cucinato Sun Apr 14 05:19:41 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/it/functions oci8.xml
Log:
Updated to EN 1.45
Index: phpdoc/it/functions/oci8.xml
diff -u phpdoc/it/functions/oci8.xml:1.25 phpdoc/it/functions/oci8.xml:1.26
--- phpdoc/it/functions/oci8.xml:1.25 Fri Mar 29 13:29:59 2002
+++ phpdoc/it/functions/oci8.xml Sun Apr 14 05:19:40 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
- <!-- EN-Revision: 1.43 Maintainer: cucinato Status: ready -->
+ <!-- EN-Revision: 1.45 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<reference id="ref.oci8">
<title>Funzioni Oracle 8</title>
<titleabbrev>OCI8</titleabbrev>
@@ -172,10 +172,10 @@
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>OCIDefineByName</function> copia i valori delle SQL-Columns
- nelle variabili PHP. Attenzione: Oracle usa
- nomi di colonna MAIUSCOLI, mentre nella SELECT si possono anche
- scrivere minuscoli. <function>OCIDefineByName</function> vuole
+ <function>OCIDefineByName</function> aggancia le variabili PHP ai
+ campi SQL. Attenzione: Oracle usa nomi di colonna MAIUSCOLI,
+ mentre nella SELECT si possono anche scrivere minuscoli.
+ <function>OCIDefineByName</function> vuole
il parametro <parameter>Column-Name</parameter> in caratteri maiuscoli. Se si
definisce una variabile che non esiste nel comando SELECT, non
viene dato alcun errore!
@@ -191,13 +191,13 @@
<programlisting>
<![CDATA[
<?php
-/* OCIDefineByPos example [EMAIL PROTECTED] (980219) */
+/* OCIDefineByName example [EMAIL PROTECTED] (980219) */
$conn = OCILogon("scott","tiger");
$stmt = OCIParse($conn,"select empno, ename from emp");
-/* il define DEVE essere eseguito PRIMA di ociexecute! */
+/* il define DEVE essere eseguito PRIMA di ociexecute! */
OCIDefineByName($stmt,"EMPNO",$empno);
OCIDefineByName($stmt,"ENAME",$ename);
@@ -454,8 +454,8 @@
<refentry id="function.ociplogon">
<refnamediv>
<refname>OCIPLogon</refname>
- <refpurpose>Stabilisce una connessione permanente a Oracle.
- Restituisce una nuova sessione.</refpurpose>
+ <refpurpose>Stabilisce una connessione permanente
+ a Oracle.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -484,8 +484,7 @@
<refentry id="function.ocinlogon">
<refnamediv>
<refname>OCINLogon</refname>
- <refpurpose>Stabilisce, forzandola, una nuova connessione a Oracle.
- Restituisce una nuova sessione.</refpurpose>
+ <refpurpose>Stabilisce, una nuova connessione a Oracle.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -693,7 +692,7 @@
<refnamediv>
<refname>OCINewDescriptor</refname>
<refpurpose>
- Inizializza un nuovo descrittore LOB/FILE vuoto (LOB ì il default)
+ Inizializza un nuovo descrittore LOB/FILE vuoto
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
@@ -704,7 +703,7 @@
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>OCINewDescriptor</function> Alloca memoria per accogliere
+ <function>OCINewDescriptor</function> alloca memoria per accogliere
descrittori o locatori LOB. I valori validi per il parametro
<parameter>type</parameter> sono OCI_D_FILE, OCI_D_LOB, OCI_D_ROWID.
Per i descrittori LOB, i metodi load, save, e savefile sono
@@ -749,19 +748,24 @@
<?php
/* Questo codice dimostra l'upload di file verso campi LOB.
* Il form usato per questo esempio è del tipo seguente:
- * <form action="upload.php3" method="post" enctype="multipart/form-data">
+ * <form action="upload.php" method="post" enctype="multipart/form-data">
* <input type="file" name="lob_upload">
* ...
*/
if(!isset($lob_upload) || $lob_upload == 'none'){
?>
-<form action="upload.php3" method="post" enctype="multipart/form-data">
+<form action="upload.php" method="post" enctype="multipart/form-data">
Upload file: <input type="file" name="lob_upload"><br>
<input type="submit" value="Upload"> - <input type="reset">
</form>
<?php
- } else {
+} else {
+
// $lob_upload contiene il nome del file temporaneo
+
+ // vedere anche la sezione delle funzionalita' di upload dei file,
+ // se si vogliono usare gli upload sicuri
+
$conn = OCILogon($user, $password);
$lob = OCINewDescriptor($conn, OCI_D_LOB);
$stmt = OCIParse($conn,"insert into $table (id, the_blob)
@@ -877,7 +881,7 @@
</methodsynopsis>
<para>
<function>OCINumCols</function> restituisce il numero di campi contenuti in
- un'istruzione SQL
+ un'istruzione SQL.
</para>
<example>
<title>OCINumCols</title>
@@ -998,7 +1002,7 @@
<refentry id="function.ocifetchstatement">
<refnamediv>
<refname>OCIFetchStatement</refname>
- <refpurpose>Estrae tutte le tuple in un array.</refpurpose>
+ <refpurpose>Estrae tutte le tuple in un array</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -1062,7 +1066,7 @@
<refentry id="function.ocicolumnisnull">
<refnamediv>
<refname>OCIColumnIsNULL</refname>
- <refpurpose>verifica se un campo di risultato è &null;</refpurpose>
+ <refpurpose>Verifica se un campo di risultato è &null;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -1084,7 +1088,7 @@
<refentry id="function.ocicolumnname">
<refnamediv>
<refname>OCIColumnName</refname>
- <refpurpose>Restituisce il nome di un campo.</refpurpose>
+ <refpurpose>Restituisce il nome di un campo</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -1124,11 +1128,12 @@
print "<TD>$column_size</TD>";
print "</TR>";
}
+ print "</TABLE>\n";
OCIFreeStatement($stmt);
OCILogoff($conn);
print "</PRE>";
print "</HTML>\n";
-?>
+?>
]]>
</programlisting>
</example>
@@ -1144,7 +1149,7 @@
<refentry id="function.ocicolumnsize">
<refnamediv>
<refname>OCIColumnSize</refname>
- <refpurpose>restituisce la dimensione del campo</refpurpose>
+ <refpurpose>Restituisce la dimensione del campo</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -1207,7 +1212,7 @@
<refentry id="function.ocicolumntype">
<refnamediv>
<refname>OCIColumnType</refname>
- <refpurpose>Restituisce il tipo di dati di un campo.</refpurpose>
+ <refpurpose>Restituisce il tipo di dati di un campo</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -1248,11 +1253,12 @@
print "<TD>$column_size</TD>";
print "</TR>";
}
+ print "</TABLE>\n";
OCIFreeStatement($stmt);
OCILogoff($conn);
print "</PRE>";
print "</HTML>\n";
-?>
+?>
]]>
</programlisting>
</example>
@@ -1269,7 +1275,7 @@
<refnamediv>
<refname>OCIServerVersion</refname>
<refpurpose>Restituisce una stringa contenente informazioni sulla versione
- del server. </refpurpose>
+ del server</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -1297,7 +1303,7 @@
<refentry id="function.ocistatementtype">
<refnamediv>
<refname>OCIStatementType</refname>
- <refpurpose>Restituisce il tipo di un'istruzione OCI.</refpurpose>
+ <refpurpose>Restituisce il tipo di un'istruzione OCI</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -1309,20 +1315,20 @@
<function>OCIStatementType</function> restituisce uno dei seguenti
valori:
<orderedlist>
- <listitem><simpara> "SELECT"</simpara></listitem>
- <listitem><simpara> "UPDATE"</simpara></listitem>
- <listitem><simpara> "DELETE"</simpara></listitem>
- <listitem><simpara> "INSERT"</simpara></listitem>
- <listitem><simpara> "CREATE"</simpara></listitem>
- <listitem><simpara> "DROP"</simpara></listitem>
- <listitem><simpara> "ALTER"</simpara></listitem>
- <listitem><simpara> "BEGIN"</simpara></listitem>
- <listitem><simpara> "DECLARE"</simpara></listitem>
- <listitem><simpara> "UNKNOWN"</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>"SELECT"</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>"UPDATE"</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>"DELETE"</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>"INSERT"</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>"CREATE"</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>"DROP"</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>"ALTER"</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>"BEGIN"</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>"DECLARE"</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>"UNKNOWN"</simpara></listitem>
</orderedlist></para>
<para>
<example>
- <title>Code examples</title>
+ <title>Esempi di <function>OCIStatementType</function></title>
<programlisting>
<![CDATA[
<?php
@@ -1349,7 +1355,7 @@
<refnamediv>
<refname>OCINewCursor</refname>
<refpurpose>
- restituisce un nuovo cursore (Statement-Handle) - usare questa per collegare un
ref-cursors
+ Restituisce un nuovo cursore (Statement-Handle)
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
@@ -1416,8 +1422,8 @@
$deptno = $data["DEPTNO"];
print "<TD>$dname</TD>";
print "<TD>$deptno</TD>";
- ociexecute($data[ "EMPCNT" ]);
- while (OCIFetchInto($data[ "EMPCNT" ],&$subdata,OCI_ASSOC)) {
+ ociexecute($data["EMPCNT"]);
+ while (OCIFetchInto($data["EMPCNT"],&$subdata,OCI_ASSOC)) {
$num_emps = $subdata["NUM_EMPS"];
print "<TD>$num_emps</TD>";
}
@@ -1439,7 +1445,7 @@
<refnamediv>
<refname>OCIFreeStatement</refname>
<refpurpose>
- Libera tutte le risorse associate ad un'istruzione.
+ Libera tutte le risorse associate ad un'istruzione
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
@@ -1459,7 +1465,7 @@
<refnamediv>
<refname>OCIFreeCursor</refname>
<refpurpose>
- Libera tutte le risorse associate ad un cursore.
+ Libera tutte le risorse associate ad un cursore
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
@@ -1478,7 +1484,7 @@
<refentry id="function.ocifreedesc">
<refnamediv>
<refname>OCIFreeDesc</refname>
- <refpurpose>Cancella un descrittore di oggetto binario (LOB).</refpurpose>
+ <refpurpose>Cancella un descrittore di oggetto binario (LOB)</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -1514,11 +1520,11 @@
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
+
<refentry id="function.ocierror">
<refnamediv>
<refname>OCIError</refname>
- <refpurpose>Restituisce l'ultimo errore di stmt|conn|global.
- Se non c'è stato errire, restituisce &false;.
+ <refpurpose>Restituisce l'ultimo errore di stmt|conn|global
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
@@ -1544,9 +1550,8 @@
<refnamediv>
<refname>OCIInternalDebug</refname>
<refpurpose>
- Abilita o disabilita la visualizzazione del debug interno. Di default è
- disabilitata
- </refpurpose>
+ Abilita o disabilita la visualizzazione del debug interno.
+ </refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -1583,7 +1588,7 @@
<refentry id="function.ocisetprefetch">
<refnamediv>
<refname>OCISetPrefetch</refname>
- <refpurpose>imposta il numero di tuple da precaricare</refpurpose>
+ <refpurpose>Imposta il numero di tuple da precaricare</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
