conni Wed Apr 24 18:00:14 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/de/reference/pgsql/functions pg-query.xml
Log:
sync with en-version
Index: phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-query.xml
diff -u phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-query.xml:1.2
phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-query.xml:1.3
--- phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-query.xml:1.2 Wed Apr 17 02:53:23
2002
+++ phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-query.xml Wed Apr 24 18:00:14 2002
@@ -3,6 +3,7 @@
<!-- last change to 'pg-query' in en/ tree in rev 1.2 -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: conni Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.78/EN.1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<refentry id='function.pg-query'>
<refnamediv>
<refname>pg_query</refname>
@@ -18,10 +19,10 @@
<para>
<function>pg_query</function> gibt eine Ergebniskennung zur�ck,
falls die Funktion ausgef�hrt werden konnte. Bei einem
- Fehlschalag, oder wenn <parameter>connection</parameter> keine
+ Fehlschlag, oder wenn <parameter>connection</parameter> keine
g�ltige Verbindungskennung ist, wird &false; zur�ckgegeben.
Details �ber einen aufgetretenen Fehler k�nnen mit der Funktion
- <function>pg_last_error</function> abgefragt werden.
+ <function>pg_last_error</function> abgefragt werden, sofern die Verbindung
+ge�ffnet ist.
<function>pg_last_error</function> sendet einen SQL-Befehl
an die durch <parameter>connection</parameter> bezeichnete
Datenbank. <parameter>connection</parameter> muss eine g�ltige
@@ -37,7 +38,7 @@
<parameter>connection</parameter> nicht angegeben wird, wird
die Verbindung benutzt, die zuletzt mit
<function>pg_connect</function>
- oder <function>pg_pconnect</function> erstellt wurde.
+ oder <function>pg_pconnect</function> ge�ffnet wurde.
</simpara>
<simpara>
Obwohl der Parameter <parameter>connection</parameter>
@@ -49,6 +50,9 @@
<note>
<para>
Diese Funktion ersetzt die Funktion <literal>pg_exec()</literal>.
+ Aus Gr�nden der Kompatibilit�t wird <literal>pg_exec()</literal>
+ weiterhin unterst�tzt, wir empfehlen aber den Benutzern, den
+ neuen Namen zu verwenden.
</para>
</note>
<para>
