conni Wed Apr 24 18:06:49 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/de/reference/pgsql/functions pg-last-error.xml
Log:
sync with en-version
Index: phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-last-error.xml
diff -u phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-last-error.xml:1.2
phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-last-error.xml:1.3
--- phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-last-error.xml:1.2 Wed Apr 17 02:53:23
2002
+++ phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-last-error.xml Wed Apr 24 18:06:49
+2002
@@ -3,6 +3,7 @@
<!-- last change to 'pg-last-error' in en/ tree in rev 1.2 -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: conni Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.78/EN.1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<refentry id='function.pg-last-error'>
<refnamediv>
<refname>pg_last_error</refname>
@@ -18,26 +19,27 @@
<function>pg_last_error</function> gibt einen String zur�ck,
der die letzte Fehlermeldung einer durch
<parameter>connection</parameter> gegebenen Verbindung enth�lt.
- Bei Misserfolg wird &false; zur�ckgegeben.
</para>
<para>
- <function>pg_last_error</function> gibt die letzte
- Fehlermeldung der durch <parameter>connection</parameter>
- bezeichneten Verbindung zur�ck. Diese Fehlermeldung kann durch
- andere libpq-Funktionen, die f�r diese Verbindung aufgerufen
- wurden, �berschrieben werden. Die PostgreSQL-Funktionen rufen
- intern die libpq-Funktionen auf. Deshalb mag es sein, dass
- Details �ber den Fehler nicht mit
- <function>pg_last_error</function> zur�ckgegeben werden. Ab der
- Version 4.2.0 wird die Funktion pg_result_error_message() zur
- Verf�gung stehen, womit der letzte Fehler einer Ergebniskennung
- ausgelesen werden kann.
+ Fehlermeldungen k�nnen durch interne PostgreSQL- (libpq)
+ Funktionsaufrufe �berschrieben werden. Falls mehrere Fehler
+ innerhalb einer internen PostgreSQL-Funktion auftreten, wird
+ m�glicherweise keine passende Fehlermeldung angezeigt.
</para>
- <note>
+ <para>
+ Verwenden Sie <function>pg_result_error</function>,
+ <function>pg_result_status</function> und
+ <function>pg_connection_status</function> f�r eine bessere Fehlerbehandlung.
+ </para>
+ <note>
<para>
Diese Funktion ersetzt die Funktion <literal>pg_errormessage()</literal>.
</para>
</note>
+ <para>
+ Siehe auch <function>pg_result_error</function>.
+ </para>
+
</refsect1>
</refentry>
