cortesi Sun Apr 28 19:43:37 2002 EDT
Added files:
/phpdoc/it/faq misc.xml
Log:
adding translation by hfish up to EN 1.11
Index: phpdoc/it/faq/misc.xml
+++ phpdoc/it/faq/misc.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: hfish Status: ready -->
<chapter id="faq.misc">
<title>Domande varie</title>
<titleabbrev>Domande varie</titleabbrev>
<para>
Ci sono diverse domande che ricorrono frequentemente ma che non possono essere
inserite in una
delle categorie principali: puoi torvare queste domande in questa sezione.
</para>
<qandaset>
<qandaentry id="faq.misc.popup">
<question>
<para>
Come si fanno a creare le pop-up in un sito web?
È possibile avere il codice per crearle?
</para>
</question>
<answer>
<para>
Le pop-up gialle stile vecchio Windows sono molto carine, ma
sono anche molto difficili da mantenere (da quando qualche società sembra
divertirsi
nel cambiare il modo in cui il proprio browser lavora con le nuove release).
</para>
<para>
Tutto il codice delle versioni precedenti del sito sono ancora disponibili
mediante CVS. In modo particolare, l'ultima versione di shared.inc
(che contiene tutto il codice Javascript e DHTML per le pop-up) è disponibile
a <ulink url="&faqurl.popup;">questo link</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.misc.bz2">
<question>
<para>
Come posso gestire i file compressi bz2 sotto Windows?
</para>
</question>
<answer>
<para>
Se non hai un software in grado di estrarre gli archivi bz2, scarica
<ulink url="&faqurl.bz2;">questo programma</ulink> a riga di comando
per RedHat (leggi più sotto per maggiori informazioni).
</para>
<para>
Se non vuoi usare la riga di comando, puoi scaricare uno di questi
software grauiti: <ulink url="&faqurl.stuffit;">Stuffit Expander</ulink>,
<ulink url="&faqurl.ultimatezip;">UltimateZip</ulink>,
<ulink url="&faqurl.7zip;">7-Zip</ulink> o
<ulink url="&faqurl.quickzip;">Quick Zip</ulink>. Se hai già dei
software tipo <ulink url="&faqurl.winrar;">WinRAR</ulink> o
<ulink url="&faqurl.powerarchiver;">Power Archiver</ulink>, puoi
gestire senza problemi gli archivi bz2. Se usi Windows Commander, sul sito
<ulink url="&faqurl.wincmd;">Windows Commander</ulink> è disponibile un
plugin gratuito per gestire i file bz2.
</para>
<para>
Programma a riga di comando per RedHat:
</para>
<para>
Gli utenti Sp2 Win2k possono scaricare l'ultima versione, la 1.0.2, tutti
gli altri utenti Windows devono scaricare la versione 1.00. Dopo aver
scaricato il file, rinominarlo in bzip2.exe. Per comodità copia questo file
in una cartella del tuo hard disk principale, per esempio C:\Windows (dove
C rappresenta la lettera del tuo hard disk).
</para>
<para>
Nota: 'lang' indica la tua lingua e x il formato desiderato, per esempio pdf.
Per decomprimere il file php_manual.x.bz2 segui queste semplici istruzioni:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>Apri il prompt dei comandi di WIndows</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
Entra nella cartella che contiene il file
php_manual_lang.x.bz2 (cd nome_cartella)
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
digita bzip2 -d php_manual_lang.x.bz2 per estrarre
il file nella stessa cartella
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
Nel caso tu abbia scaricato il manuale php_lang.tar.bz2 nel
formato contenente molti file HTML, la procedura sarà la stessa. La sola
differenza è che hai scaricato un file *.tar. Il formato *.tar è famoso perchè
viene riconosciuto dalla maggior parte dei software di archiviazione per
Windows, per esempio <ulink url="&faqurl.winzip;">WinZip</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
