rarruda Sun Apr 28 22:07:21 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/pt_BR/reference/math/functions acosh.xml acos.xml asinh.xml
asin.xml atan2.xml atanh.xml
atan.xml
Log:
initial translation
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/acosh.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/acosh.xml:1.3
--- /dev/null Sun Apr 28 22:07:21 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/acosh.xml Sun Apr 28 22:07:21 2002
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.acosh">
+ <refnamediv>
+ <refname>acosh</refname>
+ <refpurpose>Coseno Hiperbólico Inverso</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>acosh</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna o coseno hiperbólico de
+ <parameter>arg</parameter>, isto é o valor
+ cujo coseno hiperbolico é <parameter>arg</parameter>.
+ </para>
+ ¬e.no-windows;
+ <para>
+ Veja também <function>acos</function>, <function>asin</function>
+ e <function>atan</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/acos.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/acos.xml:1.3
--- /dev/null Sun Apr 28 22:07:21 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/acos.xml Sun Apr 28 22:07:21 2002
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.acos">
+ <refnamediv>
+ <refname>acos</refname>
+ <refpurpose>Coseno Inverso</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Description</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>acos</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna o inverso do coseno de <parameter>arg</parameter> em radianos.
+ </para>
+ <para>
+ Veja também <function>acosh</function>, <function>asin</function>
+ e <function>atan</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/asinh.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/asinh.xml:1.3
--- /dev/null Sun Apr 28 22:07:21 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/asinh.xml Sun Apr 28 22:07:21 2002
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.asinh">
+ <refnamediv>
+ <refname>asinh</refname>
+ <refpurpose>Seno Hiperbólico Inverso</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>asinh</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna o inverso do seno hiporbólico de
+ <parameter>arg</parameter>, isto é, o valor
+ cujo seno hiperbólico é <parameter>arg</parameter>.
+ </para>
+ ¬e.no-windows;
+ <para>
+ Veja também <function>asin</function>, <function>acos</function>
+ e <function>atan</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/asin.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/asin.xml:1.3
--- /dev/null Sun Apr 28 22:07:21 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/asin.xml Sun Apr 28 22:07:21 2002
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.asin">
+ <refnamediv>
+ <refname>asin</refname>
+ <refpurpose>Seno Inverso</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>asin</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna o inverso do seno de arg em radianos.
+ </para>
+ <para>
+ Veja também <function>asinh</function>, <function>acos</function>
+ e <function>atan</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/atan2.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/atan2.xml:1.3
--- /dev/null Sun Apr 28 22:07:21 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/atan2.xml Sun Apr 28 22:07:21 2002
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.atan2">
+ <refnamediv>
+ <refname>atan2</refname>
+ <refpurpose>Tangente inversa de duas variáveis</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>atan2</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <simpara>
+ Esta função calcula a tangente inversa de duas váriaveis
+ <parameter>x</parameter> e <parameter>y</parameter>. Esta
+ função é o equivalente a calcular a tangente inversa de
+ <parameter>y</parameter> / <parameter>x</parameter>, exceto que
+ os sinais de ambos os argumentos são usados para determinar o
+ quadrante do resultado.
+ </simpara>
+ <simpara>
+ Esta função retorna o resultado em radianos, estando entre -PI e
+ PI (inclusive).
+ </simpara>
+ <para>
+ Veja também <function>acos</function> e <function>atan</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/atanh.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/atanh.xml:1.3
--- /dev/null Sun Apr 28 22:07:21 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/atanh.xml Sun Apr 28 22:07:21 2002
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- splitted from ./en/functions/math.xml, last change in rev 1.2 -->
+ <refentry id="function.atanh">
+ <refnamediv>
+ <refname>atanh</refname>
+ <refpurpose>Tangente hiperbólica inversa</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>atanh</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna a tangente hiperbólica inversa de
+ <parameter>arg</parameter>, isto é o valor cuja
+ tangente hiperbólica é <parameter>arg</parameter>.
+ </para>
+ ¬e.no-windows;
+ <para>
+ Veja também <function>atan</function>, <function>asin</function>
+ e <function>acos</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/atan.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/atan.xml:1.3
--- /dev/null Sun Apr 28 22:07:21 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/atan.xml Sun Apr 28 22:07:21 2002
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.atan">
+ <refnamediv>
+ <refname>atan</refname>
+ <refpurpose>Tangente Inversa</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>atan</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna o inverso da tangente de arg em radianos.
+ </para>
+ <para>
+ Veja também <function>atanh</function>, <function>asin</function>
+ e <function>acos</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
