scaro Wed May 1 03:14:24 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/it/reference/cpdf/functions cpdf-import-jpeg.xml
cpdf-lineto.xml cpdf-moveto.xml
cpdf-newpath.xml
cpdf-page-init.xml
cpdf-place-inline-image.xml
cpdf-rect.xml
Log:
Translated some other cpdf functions
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-import-jpeg.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-import-jpeg.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-import-jpeg.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-import-jpeg.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:37
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-import-jpeg.xml Wed May 1 03:14:23
+2002
@@ -6,39 +6,39 @@
<refentry id="function.cpdf-import-jpeg">
<refnamediv>
<refname>cpdf_import_jpeg</refname>
- <refpurpose>Opens a JPEG image</refpurpose>
+ <refpurpose>Apre un'immagine JPEG</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>cpdf_import_jpeg</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>file name</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>nome del
+file</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>x-coor</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>y-coor</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>angle</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>width</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>height</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>x-scale</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>y-scale</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>angolo</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>larghezza</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>altezza</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>scala-x</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>scala-y</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_import_jpeg</function> function opens an image
- stored in the file with the name <parameter>file
- name</parameter>. The format of the image has to be jpeg. The
- image is placed on the current page at position
+ La funzione <function>cpdf_import_jpeg</function> apre un'immagine
+ contenuta nel file con nome <parameter>nome del
+ file</parameter>. Il formato dell'immagine deve essere jpeg. L'
+ immagine viene inserita nella pagina corrente alla posizione
(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
- The image is rotated by <parameter>angle</parameter> degrees.
+ L'immagine è ruotata di <parameter>angolo</parameter> gradi.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
- unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
- for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
- postscript points disregarding the current unit.
+ Il parametro facoltativo <parameter>modo</parameter> determina l'unità
+ di lunghezza. Se è 0 o è omesso viene utilizzata l'unità di
+default
+ specificata per la pagina. Altrimenti le coordinate sono misurate in
+ punti postscript trascurando l'unità corrente.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_place_inline_image</function>.
+ Vedere anche <function>cpdf_place_inline_image</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-lineto.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-lineto.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-lineto.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-lineto.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:37
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-lineto.xml Wed May 1 03:14:23 2002
@@ -6,31 +6,31 @@
<refentry id="function.cpdf-lineto">
<refnamediv>
<refname>cpdf_lineto</refname>
- <refpurpose>Draws a line</refpurpose>
+ <refpurpose>Disegna una linea</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_lineto</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>x-coor</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>y-coor</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_lineto</function> function draws a line from
- the current point to the point with coordinates
+ La funzione <function>cpdf_lineto</function> disegna una linea dal
+ punto corrente al punto con coordinate
(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ Il parametro facoltativo <parameter>modo</parameter> determina l'unità
+ di lunghezza. Se è 0 o è omesso viene utilizzata l'unità di
+default
+ specificata per la pagina. Altrimenti le coordinate sono misurate in
+ punti postscript trascurando l'unità corrente.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_moveto</function>,
- <function>cpdf_rmoveto</function>,
+ Vedere anche <function>cpdf_moveto</function>,
+ <function>cpdf_rmoveto</function> e
<function>cpdf_curveto</function>.
</para>
</refsect1>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-moveto.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-moveto.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-moveto.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-moveto.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:37
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-moveto.xml Wed May 1 03:14:23 2002
@@ -6,27 +6,27 @@
<refentry id="function.cpdf-moveto">
<refnamediv>
<refname>cpdf_moveto</refname>
- <refpurpose>Sets current point</refpurpose>
+ <refpurpose>Setta il punto corrente</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_moveto</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>x-coor</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>y-coor</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_moveto</function> function set the current
- point to the coordinates <parameter>x-coor</parameter> and
+ La funzione <function>cpdf_moveto</function> setta il punto
+ corrente alle coordinate <parameter>x-coor</parameter> e
<parameter>y-coor</parameter>.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
- unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
- for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
- postscript points disregarding the current unit.
+ Il parametro facoltativo <parameter>modo</parameter> determina l'unità
+ di lunghezza. Se è 0 o è omesso viene utilizzata l'unità di
+default
+ specificata per la pagina. Altrimenti le coordinate sono misurate in
+ punti postscript trascurando l'unità corrente.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-newpath.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-newpath.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-newpath.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-newpath.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:37
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-newpath.xml Wed May 1 03:14:23 2002
@@ -6,18 +6,18 @@
<refentry id="function.cpdf-newpath">
<refnamediv>
<refname>cpdf_newpath</refname>
- <refpurpose>Starts a new path</refpurpose>
+ <refpurpose>Inizia un nuovo path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_newpath</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_newpath</function> starts a new path on the
- document given by the <parameter>pdf document</parameter>
- parameter.
+ La funzione <function>cpdf_newpath</function> inizia un nuovo path sul
+ documento indicato dal parametro
+ <parameter>documento pdf</parameter>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-page-init.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-page-init.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-page-init.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-page-init.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:38
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-page-init.xml Wed May 1 03:14:24
+2002
@@ -6,33 +6,33 @@
<refentry id="function.cpdf-page-init">
<refnamediv>
<refname>cpdf_page_init</refname>
- <refpurpose>Starts new page</refpurpose>
+ <refpurpose>Inizia una nuova pagina</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_page_init</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>page number</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>orientation</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>height</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>width</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>float</type><parameter>unit</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>numero di
+pagina</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>orientamento</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>altezza</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>larghezza</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>float</type><parameter>unità</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_page_init</function> function starts a new
- page with height <parameter>height</parameter> and width
- <parameter>width</parameter>. The page has number
- <parameter>page number</parameter> and orientation
- <parameter>orientation</parameter>. <parameter>orientation</parameter>
- can be 0 for portrait and 1 for landscape. The last optional parameter
- <parameter>unit</parameter> sets the unit for the coordinate system.
- The value should be the number of postscript points per unit. Since
- one inch is equal to 72 points, a value of 72 would set the unit
- to one inch. The default is also 72.
+ La funzione <function>cpdf_page_init</function> inizia una nuova
+ pagina con altezza <parameter>height</parameter> e larghezza
+ <parameter>width</parameter>. La pagina ha numero
+ <parameter>numero di pagina</parameter> e orientamento
+ <parameter>orientamento</parameter>. <parameter>orientamento</parameter>
+ può essere 0 per l'orientamento verticale e 1 per l'orizzontale. L'ultimo
+parametro facoltativo
+ <parameter>unità</parameter> setta le unità per il sistema di
+coordinate.
+ Il valore deve essere il numero di punti postscript per unità. Dato che
+ un pollice corrisponde a 72 punti, un valore di 72 setterà l'unità
+ ad un pollice. Il valore di default è sempre 72.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_set_current_page</function>.
+ Vedere <function>cpdf_set_current_page</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-place-inline-image.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-place-inline-image.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-place-inline-image.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-place-inline-image.xml:1.2 Wed Apr 17
03:05:38 2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-place-inline-image.xml Wed May 1
+03:14:24 2002
@@ -6,36 +6,36 @@
<refentry id="function.cpdf-place-inline-image">
<refnamediv>
<refname>cpdf_place_inline_image</refname>
- <refpurpose>Places an image on the page</refpurpose>
+ <refpurpose>Inserisce un'immagine nella pagina</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_place_inline_image</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>image</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>immagine</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>x-coor</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>y-coor</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>angle</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>width</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>height</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>angolo</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>larghezza</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>altezza</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_place_inline_image</function> function places
- an image created with the php image functions on the page at
- position (<parameter>x-coor</parameter>,
- <parameter>y-coor</parameter>). The image can be scaled at the
- same time.
+ La funzione <function>cpdf_place_inline_image</function> inserisce
+ un'immagine creata con le funzioni per le immagini di PHP nella pagina
+ alla posizione (<parameter>x-coor</parameter>,
+ <parameter>y-coor</parameter>). L'immagine può essere ridimensionata
+ nello stesso tempo.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
- unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
- for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
- postscript points disregarding the current unit.
+ Il parametro facoltativo <parameter>modo</parameter> determina l'unità
+ di lunghezza. Se è 0 o è omesso viene utilizzata l'unità di
+default
+ specificata per la pagina. Altrimenti le coordinate sono misurate in
+ punti postscript trascurando l'unità corrente.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_import_jpeg</function>.
+ Vedere anche <function>cpdf_import_jpeg</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rect.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rect.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rect.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rect.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:38
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rect.xml Wed May 1 03:14:24 2002
@@ -6,31 +6,31 @@
<refentry id="function.cpdf-rect">
<refnamediv>
<refname>cpdf_rect</refname>
- <refpurpose>Draw a rectangle</refpurpose>
+ <refpurpose>Disegna un rettangolo</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_rect</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>x-coor</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>y-coor</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>width</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>height</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>larghezza</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>altezza</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_rect</function> function draws a rectangle with
- its lower left corner at point
+ La funzione <function>cpdf_rect</function> disegna un rettangolo con
+ l'angolo in basso a sinistra nel punto
(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
- This width is set to <parameter>width</parameter>.
- This height is set to <parameter>height</parameter>.
+ La larghezza è settata a <parameter>larghezza</parameter>.
+ L'altezza è settata a <parameter>altezza</parameter>.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ Il parametro facoltativo <parameter>modo</parameter> determina l'unità
+ di lunghezza. Se è 0 o è omesso viene utilizzata l'unità di
+default
+ specificata per la pagina. Altrimenti le coordinate sono misurate in
+ punti postscript trascurando l'unità corrente.
</para>
</refsect1>
</refentry>
