rarruda Fri May 3 20:32:31 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/pt_BR/reference/math/functions base-convert.xml cosh.xml
decbin.xml deg2rad.xml
ceil.xml decoct.xml exp.xml
bindec.xml cos.xml
dechex.xml expm1.xml
Log:
initial translation
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/base-convert.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/base-convert.xml:1.3
--- /dev/null Fri May 3 20:32:30 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/base-convert.xml Fri May 3 20:32:30
+2002
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.base-convert">
+ <refnamediv>
+ <refname>base_convert</refname>
+ <refpurpose>Converter um número entre bases arbitrárias</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>base_convert</methodname>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>number</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>frombase</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>tobase</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna uma string contendo <parameter>number</parameter>
+ representado na base <parameter>tobase</parameter>. A base em que
+ <parameter>number</parameter> é especificada em
+ <parameter>frombase</parameter>. Tanto
+ <parameter>frombase</parameter> quanto <parameter>tobase</parameter>
+ tem que ser entre 2 e 36, inclusive. Digitos em números com
+ base maior do que 10 serão representados com letras a-z,
+ com a significando 10, b significando 11 e z significando 35.
+ <example>
+ <title><function>base_convert</function></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$binary = base_convert ($hexadecimal, 16, 2);
+]]>
+</programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/cosh.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/cosh.xml:1.3
--- /dev/null Fri May 3 20:32:30 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/cosh.xml Fri May 3 20:32:30 2002
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.cosh">
+ <refnamediv>
+ <refname>cosh</refname>
+ <refpurpose>Coseno hiperbólico</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>cosh</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna o coseno hiperbólico de <parameter>arg</parameter>,
+ definido por <literal>(exp(arg) + exp(-arg))/2</literal>.
+ </para>
+ <para>
+ Veja também <function>cos</function>, <function>acosh</function>,
+ <function>sin</function> e <function>tan</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/decbin.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/decbin.xml:1.3
--- /dev/null Fri May 3 20:32:30 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/decbin.xml Fri May 3 20:32:30 2002
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.decbin">
+ <refnamediv>
+ <refname>decbin</refname>
+ <refpurpose>Decimal para binário</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>decbin</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>numero</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna uma string contendo a representação binária do numero dado
+ no argumento. O maior número que pode ser convertido é
+ </para>
+ <para>
+ Veja também a função <function>bindec</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/deg2rad.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/deg2rad.xml:1.3
--- /dev/null Fri May 3 20:32:30 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/deg2rad.xml Fri May 3 20:32:30 2002
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.deg2rad">
+ <refnamediv>
+ <refname>deg2rad</refname>
+ <refpurpose>
+ Converte o número em graus ao equivalente em radianos
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>deg2rad</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>numero</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Esta função converte <parameter>numero</parameter> de graus
+ ao equivalente em radianos.
+ </para>
+ <para>
+ Veja também <function>rad2deg</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/ceil.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/ceil.xml:1.3
--- /dev/null Fri May 3 20:32:30 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/ceil.xml Fri May 3 20:32:30 2002
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.ceil">
+ <refnamediv>
+ <refname>ceil</refname>
+ <refpurpose>Arredonda frações para cima</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>ceil</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>valor</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <simpara>
+ Retorna o prócimo maior valor inteiro arredondando para cima o
+ <parameter>valor</parameter> se necessário.
+ O valor retornado de <function>ceil</function> é do tipo
+ <type>float</type> porque a quantia de valores suportados por <type>float</type>
+ é normalmente maior do que o de <type>int</type>.
+ </simpara>
+ <example>
+ <title><function>ceil</function> examples</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$cinco = ceil(4.3); // $cinco = 5.0;
+$dez = ceil(9.999); // $dez = 10.0;
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
+ <simpara>
+ Veja também <function>floor</function> e
+ <function>round</function>.
+ </simpara>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/decoct.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/decoct.xml:1.3
--- /dev/null Fri May 3 20:32:30 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/decoct.xml Fri May 3 20:32:30 2002
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.decoct">
+ <refnamediv>
+ <refname>decoct</refname>
+ <refpurpose>Decimal para octal</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>decoct</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>numero</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna uma string contendo a representação octal do numero dado
+ no argumento. O maior número que pode ser convertido é
+ 2147483647 em decimal resultando em "17777777777".
+ </para>
+ <para>
+ Veja também <function>octdec</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/exp.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/exp.xml:1.3
--- /dev/null Fri May 3 20:32:31 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/exp.xml Fri May 3 20:32:30 2002
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.exp">
+ <refnamediv>
+ <refname>exp</refname>
+ <refpurpose>e a potência de ...</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>exp</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna e a potência de <parameter>arg</parameter>.
+ </para>
+ <para>
+ Veja também <function>pow</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/bindec.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/bindec.xml:1.3
--- /dev/null Fri May 3 20:32:31 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/bindec.xml Fri May 3 20:32:30 2002
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.bindec">
+ <refnamediv>
+ <refname>bindec</refname>
+ <refpurpose>Binary to decimal</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>bindec</methodname>
+
+<methodparam><type>string</type><parameter>binary_string</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna o equivalente decimal do número binário representado pelo
+ argumento binary_string.
+ </para>
+ <para>
+ <function>bindec</function> converte um número binário em um
+ <type>integer</type>. O maior número que pode ser convertido é
+ 31 bits de ums (1) ou 2147483647 em decimal.
+ </para>
+ <para>
+ Veja também a função <function>decbin</function>
+ .
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/cos.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/cos.xml:1.3
--- /dev/null Fri May 3 20:32:31 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/cos.xml Fri May 3 20:32:30 2002
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.cos">
+ <refnamediv>
+ <refname>cos</refname>
+ <refpurpose>Coseno</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>cos</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna o coseno do arg em radianos.
+ </para>
+ <para>
+ Veja também <function>sin</function> e <function>tan</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/dechex.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/dechex.xml:1.3
--- /dev/null Fri May 3 20:32:31 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/dechex.xml Fri May 3 20:32:30 2002
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id="function.dechex">
+ <refnamediv>
+ <refname>dechex</refname>
+ <refpurpose>Decimal para hexadecimal</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>dechex</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>numero</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna uma string contendo a representação hexadecimal do
+ argumento numero dado. O maior número que pode
+ ser convertido é 2147483647 em decimal resultando em "7fffffff".
+ </para>
+ <para>
+ Veja também <function>hexdec</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/expm1.xml
diff -u /dev/null phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/expm1.xml:1.3
--- /dev/null Fri May 3 20:32:31 2002
+++ phpdoc/pt_BR/reference/math/functions/expm1.xml Fri May 3 20:32:30 2002
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rarruda Status: ready -->
+ <refentry id='function.expm1'>
+ <refnamediv>
+ <refname>expm1</refname>
+ <refpurpose>
+ Retorna exp(numero) - 1, computado de forma que é preciso mesmo
+ quando o valor do número é perto de zero.
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Descrição</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>float</type><methodname>expm1</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>numero</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ &warn.experimental.func;
+ <para>
+ &warn.undocumented.func;
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
