I would ask if is possible have, reported by revcheck, the files added to a chapter.
After banana-split I find usefull the report from revcheck to track the changes occurred to the files that I have translated. But, there isn't, better I don't know if exist, a tool that show me which new files are inserted (or removed) into chapter after I translated it. I think it's usefull to have it. Thanks Darvin