[PHP-DOC] cvs: phpdoc-it /reference/cpdf/functions cpdf-set-leading.xml cpdf-set-subject.xml cpdf-set-text-matrix.xml cpdf-set-text-pos.xml cpdf-set-title.xml cpdf-set-word-spacing.xml cpdf-text.xml

[Gabriele Scaroni]

scaro           Sun May 19 12:22:48 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-it/reference/cpdf/functions cpdf-set-leading.xml 
                                        cpdf-set-subject.xml 
                                        cpdf-set-text-matrix.xml 
                                        cpdf-set-text-pos.xml 
                                        cpdf-set-title.xml 
                                        cpdf-set-word-spacing.xml 
                                        cpdf-text.xml 
  Log:
  translated some cpdf functions
  
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-leading.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-leading.xml:1.2 
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-leading.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-leading.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:41 
2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-leading.xml     Sun May 19 12:22:48 
+2002
@@ -6,22 +6,22 @@
   <refentry id="function.cpdf-set-leading">
    <refnamediv>
     <refname>cpdf_set_leading</refname>
-    <refpurpose>Sets distance between text lines</refpurpose>
+    <refpurpose>Imposta la distanza fra righe di testo</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>void</type><methodname>cpdf_set leading</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
-      <methodparam><type>float</type><parameter>distance</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>float</type><parameter>distanza</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     The <function>cpdf_set_leading</function> function sets the distance
-     between text lines. This will be used if text is output by
+     La funzione <function>cpdf_set_leading</function> imposta la distanza
+     fra righe di testo. Verr&agrave; utilizzata se il testo viene scritto con
      <function>cpdf_continue_text</function>.
     </para>
     <para>
-     See also <function>cpdf_continue_text</function>.
+     Vedere <function>cpdf_continue_text</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -45,4 +45,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-subject.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-subject.xml:1.2 
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-subject.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-subject.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:41 
2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-subject.xml     Sun May 19 12:22:48 
+2002
@@ -6,21 +6,21 @@
   <refentry id="function.cpdf-set-subject">
    <refnamediv>
     <refname>cpdf_set_subject</refname>
-    <refpurpose>Sets the subject field of the pdf document</refpurpose>
+    <refpurpose>Imposta il campo soggetto del documento pdf</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>void</type><methodname>cpdf_set_subject</methodname>
-      <methodparam><type>string</type><parameter>subject</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>string</type><parameter>soggetto</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     The <function>cpdf_set_subject</function> function sets the
-     subject of a pdf document.
+     La funzione <function>cpdf_set_subject</function> imposta
+     il soggetto del documento pdf.
     </para>
     <para>
-     See also <function>cpdf_set_title</function>,
-              <function>cpdf_set_creator</function>,
+     Vedere anche <function>cpdf_set_title</function>,
+              <function>cpdf_set_creator</function> e
               <function>cpdf_set_keywords</function>.
     </para>
    </refsect1>
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-text-matrix.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-text-matrix.xml:1.2 
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-text-matrix.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-text-matrix.xml:1.2     Wed Apr 17 
03:05:42 2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-text-matrix.xml Sun May 19 12:22:48 
+2002
@@ -6,19 +6,19 @@
   <refentry id="function.cpdf-set-text-matrix">
    <refnamediv>
     <refname>cpdf_set_text_matrix</refname>
-    <refpurpose>Sets the text matrix</refpurpose>
+    <refpurpose>Imposta la matrice di testo</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>void</type><methodname>cpdf_set_text_matrix</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
-      <methodparam><type>array</type><parameter>matrix</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>array</type><parameter>matrice</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     The <function>cpdf_set_text_matrix</function> function sets
-     a matrix which describes a transformation applied on the current
-     text font.
+     La funzione <function>cpdf_set_text_matrix</function> imposta
+     una matrice che descrive una trasformazione applicata sul font
+     corrente.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-text-pos.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-text-pos.xml:1.2 
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-text-pos.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-text-pos.xml:1.2        Wed Apr 17 
03:05:42 2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-text-pos.xml    Sun May 19 12:22:48 
+2002
@@ -6,30 +6,30 @@
   <refentry id="function.cpdf-set-text-pos">
    <refnamediv>
     <refname>cpdf_set_text_pos</refname>
-    <refpurpose>Sets text position</refpurpose>
+    <refpurpose>Imposta la posizione del testo</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>void</type><methodname>cpdf_set_text_pos</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>float</type><parameter>x-coor</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>float</type><parameter>y-coor</parameter></methodparam>
-      <methodparam 
choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+      <methodparam 
+choice="opt"><type>int</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     The <function>cpdf_set_text_pos</function> function sets the
-     position of text for the next <function>cpdf_show</function>
-     function call.
+     La funzione <function>cpdf_set_text_pos</function> imposta la
+     posizione del testo per la prossima chiamata della funzione
+     <function>cpdf_show</function>. 
     </para>
     <para>
-     The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
-     length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
-     used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
-     disregarding the current unit.
+     Il parametro facoltativo <parameter>modo</parameter> determina l'unit&agrave;
+     di lunghezza. Se &egrave; 0 o &egrave; omesso viene utilizzata l'unit&agrave; di 
+default
+     specificata per la pagina. Altrimenti le coordinate sono misurate in
+     punti postscript trascurando l'unit&agrave; corrente.
     </para>
     <para>
-     See also <function>cpdf_show</function>,
+     Vedere anche <function>cpdf_show</function> e
               <function>cpdf_text</function>.
     </para>
    </refsect1>
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-title.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-title.xml:1.2 
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-title.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-title.xml:1.2   Wed Apr 17 03:05:43 
2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-title.xml       Sun May 19 12:22:48 
+2002
@@ -6,21 +6,21 @@
   <refentry id="function.cpdf-set-title">
    <refnamediv>
     <refname>cpdf_set_title</refname>
-    <refpurpose>Sets the title field of the pdf document</refpurpose>
+    <refpurpose>Imposta il campo titolo del documento pdf</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>void</type><methodname>cpdf_set_title</methodname>
-      <methodparam><type>string</type><parameter>title</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>string</type><parameter>titolo</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     The <function>cpdf_set_title</function> function sets the
-     title of a pdf document.
+     La funzione <function>cpdf_set_title</function> imposta il 
+     titolo di un documento pdf.
     </para>
     <para>
-     See also <function>cpdf_set_subject</function>,
-              <function>cpdf_set_creator</function>,
+     Vedere anche <function>cpdf_set_subject</function>,
+              <function>cpdf_set_creator</function> e
               <function>cpdf_set_keywords</function>.
     </para>
    </refsect1>
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-word-spacing.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-word-spacing.xml:1.2 
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-word-spacing.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-word-spacing.xml:1.2    Wed Apr 17 
03:05:43 2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-word-spacing.xml        Sun May 19 
+12:22:48 2002
@@ -6,21 +6,21 @@
   <refentry id="function.cpdf-set-word-spacing">
    <refnamediv>
     <refname>cpdf_set_word_spacing</refname>
-    <refpurpose>Sets spacing between words</refpurpose>
+    <refpurpose>Imposta la spaziatura fra parole</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>void</type><methodname>cpdf_set_word_spacing</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
-      <methodparam><type>float</type><parameter>space</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>float</type><parameter>spaziatura</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     The <function>cpdf_set_word_spacing</function> function sets the
-     spacing between words.
+     La funzione <function>cpdf_set_word_spacing</function> imposta la
+     spaziatura fra parole.
     </para>
     <para>
-     See also <function>cpdf_set_char_spacing</function>,
+     Vedere <function>cpdf_set_char_spacing</function> e
               <function>cpdf_set_leading</function>.
     </para>
    </refsect1>
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-text.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-text.xml:1.2 
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-text.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-text.xml:1.2        Wed Apr 17 03:05:45 
2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-text.xml    Sun May 19 12:22:48 2002
@@ -6,40 +6,40 @@
   <refentry id="function.cpdf-text">
    <refnamediv>
     <refname>cpdf_text</refname>
-    <refpurpose>Output text with parameters</refpurpose>
+    <refpurpose>Scrive il testo con i parametri</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>void</type><methodname>cpdf_text</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
-      <methodparam><type>string</type><parameter>text</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>string</type><parameter>testo</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>float</type><parameter>x-coor</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>float</type><parameter>y-coor</parameter></methodparam>
-      <methodparam 
choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
-      <methodparam 
choice="opt"><type>float</type><parameter>orientation</parameter></methodparam>
-      <methodparam 
choice="opt"><type>int</type><parameter>alignmode</parameter></methodparam>
+      <methodparam 
+choice="opt"><type>int</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
+      <methodparam 
+choice="opt"><type>float</type><parameter>orientamento</parameter></methodparam>
+      <methodparam 
+choice="opt"><type>int</type><parameter>allineamento</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     The <function>cpdf_text</function> function outputs the string
-     <parameter>text</parameter> at position with coordinates
+     La funzione <function>cpdf_text</function> scrive la stringa
+     <parameter>testo</parameter> alla posizione con coordinate
      (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
     </para>
     <para>
-     The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
-     unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
-     for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
-     postscript points disregarding the current unit. The optional
-     parameter <parameter>orientation</parameter> is the rotation of
-     the text in degree. The optional parameter
-     <parameter>alignmode</parameter> determines how the text is
-     aligned.
+     Il parametro facoltativo <parameter>modo</parameter> determina l'unit&agrave;
+     di lunghezza. Se &egrave; 0 o &egrave; omesso viene utilizzata l'unit&agrave; di 
+default
+     specificata per la pagina. Altrimenti le coordinate sono misurate in
+     punti postscript trascurando l'unit&agrave; corrente. Il parametro 
+     facoltativo <parameter>orientamento</parameter> &egrave; la rotazione del
+     testo in gradi. Il parametro facoltativo
+     <parameter>allineamento</parameter> determina come viene allineato il
+     testo.
     </para>
     <para>
-     See the ClibPDF documentation for possible values.
+     Vedere la documentazione ClibPDF per i possibili valori.
     </para>
     <para>
-     See also <function>cpdf_show_xy</function>.
+     Vedere anche <function>cpdf_show_xy</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>