leszek Tue Jun 4 22:06:45 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-pl/language control-structures.xml
Log:
[leszek] Bugfixes in tags
Index: phpdoc-pl/language/control-structures.xml
diff -u phpdoc-pl/language/control-structures.xml:1.1
phpdoc-pl/language/control-structures.xml:1.2
--- phpdoc-pl/language/control-structures.xml:1.1 Sat May 25 05:06:29 2002
+++ phpdoc-pl/language/control-structures.xml Tue Jun 4 22:06:44 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.58 Maintainer: Qrak Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<chapter id="control-structures">
<title>Struktury kontrolne</title>
@@ -151,8 +151,8 @@
jest to ta sama różnica co w C), jednak wynik ich działania jest ten sam.
</simpara>
<simpara>
- Dana instrukcja <literal>elseif<literal> będzie wykonana tylko wówczas,
- jeśli wszystkie poprzedzające ją instrukcje <literal>if<literal> i
+ Dana instrukcja <literal>elseif</literal> będzie wykonana tylko wówczas,
+ jeśli wszystkie poprzedzające ją instrukcje <literal>if</literal> i
<literal>elseif</literal> w danym bloku miały wartość logiczną &false;,
a ona sama ma wartość logiczną &true;.
</simpara>
@@ -187,8 +187,8 @@
równe 5.
</simpara>
<para>
- Alternatywna składnia obejmuje też wyrażenia <literal>else<literal> i
- <literal>elseif<literal>. Poniższy przykład prezentuje obydwa
+ Alternatywna składnia obejmuje też wyrażenia <literal>else</literal> i
+ <literal>elseif</literal>. Poniższy przykład prezentuje obydwa
wyrażenia zapisane przy pomocy składni alternatywej:
<informalexample>
<programlisting role="php">
@@ -217,9 +217,9 @@
<sect1 id="control-structures.while">
<title><literal>while</literal></title>
<para>
- Pętla <literal>while</while> jest najprostrzym typem pętli w PHP. Zachowuje
- się ona identycznie jak jej odpowiednik z języka C. Jej podstawowa forma
- wygląda następująco:
+ Pętla <literal>while</literal> jest najprostrzym typem pętli w PHP.
+ Zachowuje się ona identycznie jak jej odpowiednik z języka C. Jej
+ podstawowa forma wygląda następująco:
<informalexample>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -231,7 +231,7 @@
<simpara>
Znaczenie instrukcji <literal>while</literal> jest bardzo proste. Nakazuje
ona PHP tyle razy wykonywać określone instrukcje, jak długo wyrażenie
- przy słowie <literal>while</lieral> ma wartość &true;. Wartość tego
+ przy słowie <literal>while</literal> ma wartość &true;. Wartość tego
wyrażenia jest sprawdzana za każdym razem na początku wykonywania nowej
iteracji pętli, więc jeśli jego wartość zmieni się w trakcie wykonywania
instrukcji, wykonanie całej pętli nie skończy się do momentu zakończenia
@@ -379,7 +379,7 @@
nieskończona (PHP interpretuje to jako wartość &true;, podobnie z resztą
jak C). Nie jest to jednak tak bezużyteczne, jak to się może wydawać,
gdyż często stosuje się to w połączeniu z instrukcją <link
- linkend="control-structures.break"></literal>break</literal></link>,
+ linkend="control-structures.break"><literal>break</literal></link>,
co zastępuje <replaceable>wyrażenie2</replaceable> w pętli
<literal>for</literal>.
</simpara>
@@ -798,7 +798,8 @@
<para>
Specjalną etykietą jest etykieta warunku domyślnego -
<literal>default</literal>. Etykieta ta dotyczy sytuacji, w której wyrażenie
- nie pasowało do wartości przy innych etykietach typu <literal>case</litera>.
+ nie pasowało do wartości przy innych etykietach typu
+ <literal>case</literal>.
W instrukcji <literal>switch</literal> ta etykieta powinna być ostatnia
z listy. Na przykład:
<informalexample>
@@ -1299,7 +1300,7 @@
nie. Inne możliwości "wczytania" plików do zmiennych to
<function>fopen</function>, <function>file</function> lub przez użycie
<function>include</function> razem z
- <link linkend="ref.outcontrol">Funkcjami Kontroli Wyjścia<link>.
+ <link linkend="ref.outcontrol">Funkcjami Kontroli Wyjścia</link>.
</simpara>
<simpara>