[PHP-DOC] cvs: phpdoc-es /reference/aspell reference.xml

[Rafael Martinez]

rafael          Wed Jun  5 15:31:07 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-es/reference/aspell reference.xml 
  Log:
  Translation updated to PHP 4.x
  
  
Index: phpdoc-es/reference/aspell/reference.xml
diff -u phpdoc-es/reference/aspell/reference.xml:1.2 
phpdoc-es/reference/aspell/reference.xml:1.3
--- phpdoc-es/reference/aspell/reference.xml:1.2        Mon Apr 15 20:29:38 2002
+++ phpdoc-es/reference/aspell/reference.xml    Wed Jun  5 15:31:06 2002
@@ -1,14 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
  <reference id="ref.aspell">
-  <title>Funciones Ortogr&aacute;ficas</title>
-  <titleabbrev>aspell</titleabbrev>
-  <partintro>
-   <simpara>
-    Las funciones  <function>aspell</function> permiten comprobar la 
ortograf&iacute;a de una palabra ofreciendote sugerencias.
-       .</simpara>
+  <title>Funciones Aspell [deprecated]</title>
+  <titleabbrev>Aspell</titleabbrev>
 
-   <simpara>
-       Para estas funciones, son necesarias las librerias aspell 
(ortogr&aacute;ficas) disponibles en <ulink 
url="http://metalab.unc.edu/kevina/aspell/";>http://metalab.unc.edu/kevina/aspell/</ulink></simpara>
+  <partintro>
+   <section id="aspell.intro">
+    &reftitle.intro;
+    <para>
+     La funci&oacute;n <function>aspell</function> permite comprobar la
+     ortograf&iacute;a de una palabra y ofrece alternativas a la misma. 
+    </para>
+   </section>
+   
+   <section id="aspell.requirements">
+    &reftitle.required;
+    <para>
+     aspell funciona solamente con versiones muy antiguas 
+     (hasta la .27.* mas &oacute; menos) de la biblioteca aspell. Ni este
+     m&oacute;dulo ni las versiones de la biblioteca aspell se soportan actualmente.
+     Si quereis utilizar capacidades de comprobaci&oacute;n ortogr&aacute;fica en 
+php, 
+     usar <link linkend="ref.pspell">pspell</link>. Utiliza la 
+     biblioteca pspell y funciona con versiones recientes de aspell.
+    </para>
+   </section>
+   
+   <section id="aspell.installation">
+    &reftitle.install;
+    <para>
+     Necesitais la biblioteca aspell disponible en: <ulink
+     url="&url.aspell;">&url.aspell;</ulink>.
+    </para>
+   </section>
+   
+   <section id="aspell.seealso">
+    &reftitle.seealso;
+    <para>
+     Ver tambien <link linkend="ref.pspell">pspell</link>.
+    </para>
+   </section>
   </partintro>
 
 &reference.aspell.functions;
@@ -25,10 +57,13 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
 -->