nohn Sun Jun 9 06:24:13 2002 EDT
Added files:
/phpdoc-de/faq general.xml
Log:
Initial release of the german version
Index: phpdoc-de/faq/general.xml
+++ phpdoc-de/faq/general.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: nohn Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<chapter id="faq.general">
<title>Allgemeine Informationen</title>
<titleabbrev>Allgemeine Informationen</titleabbrev>
<para>
Dieses Kaptiel beheinhaltet allgemeine Fragen zu PHP:
Was es ist und was es tut.
</para>
<qandaset>
<qandaentry id="faq.general.what">
<question>
<para>Was ist PHP?</para>
</question>
<answer>
<para>
Aus dem <link linkend="preface">Vorwort des Handbuches</link>:
</para>
<para>
HP ist die Abk�rzung f�r "PHP: Hypertext Preprocessor", eine
weitverbreitete Open Source Skriptsprache speziell f�r
Webentwicklungen. PHP l��t sich in HTML einbinden. Seine Syntax
erinnert an C, Java und Perl und es ist einfach zu erlernen. Das
Hauptziel dieser Sprache ist es, Webentwicklern die M�glichkeit
zu geben, schnell dynamisch generierte Webseiten zu erzeugen.
</para>
<para>
Eine Einf�hrung in PHP von Stig Sæther Bakken ist
<ulink url="&faqurl.zend.introduction;">here</ulink> auf der Zend
Website verf�gbar. Desweiteren gibt es das
<ulink url="&url.php.conf;">PHP Conference Material</ulink>, das
in der Regeln frei verf�gbar ist.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.general.acronym">
<question>
<para>F�r was steht PHP?</para>
</question>
<answer>
<para>
PHP steht f�r <emphasis>PHP: Hypertext Preprocessor</emphasis>.
Das verwirrt einige Menschen, da das erste Wort der Abk�rzung ist
die Abk�rzung. Dieser Typ von Abk�rzung wird rekursive Abk�rzung
genannt. Wer sich weiter f�r das Thema der rekursiven Abk�rzungen
interessiert, findet im
<ulink url="&url.foldoc;">Free On-Line Dictionary of Computing</ulink>
weitere Informationen dazu.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.general.relation-versions">
<question>
<para>Wie stehen die verschiedenen PHP-Versionen zueinander?</para>
</question>
<answer>
<para>
PHP/FI 2.0 ist eine fr�he und nicht mehr unterst�tzte Version
von PHP. PHP 3 ist der Nachfolger von PHP/FI 2.0 und wesentlich
besser. PHP 4 ist die aktuellste Generation von PHP, die die
<ulink url="&faqurl.zend;">Zend engine</ulink> als Sprachkern
nutzt.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.general.running-concurent">
<question>
<para>Kann ich mehrere verschiedene PHP-Versionen zur selben Zeit laufen
lassen?</para>
</question>
<answer>
<para>
Ja. Weitere Informationen dazu finden sich in der Datei
<filename>INSTALL</filename>, die der Source-Distribution von
PHP beiliegt. Sie sollten auch den dazu geh�rigen
<link linkend="migration4.php4.with.php3">Anhang</link> lesen.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.general.differences-34">
<question>
<para>Was sind die Unterschiede zwischen PHP 3 und PHP 4?</para>
</question>
<answer>
<para>
Es existieren <ulink url="&faqurl.zend.articles;">einige Artikel</ulink>
dazu, die von den Autoren von PHP 4 verfasst wurden. Eine kurze
Zusammenfassung der neuen Features:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>Erweiterte API</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Standardisierter Build-Prozess unter UNIX</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Allgemein gehaltenes Webserver-Interface, es werden
auch multi-threaded Webserver unterst�tzt.</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Verbesserte Syntax-Highlighter</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Nativer HTTP-Session-Support</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Output buffering Support</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>M�chtiges Konfigurations-System</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
Weitere Informationen dazu gibt es im <ulink url="&faqurl.zend.new;">
What's new in PHP 4 overview</ulink>. Wenn Sie von PHP 3 zu PHP 4
migrieren m�chten, so finden sie weitere Hilfestellungen dazu im
<link linkend="migration4">Anhang</link>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.general.bug">
<question>
<para>
Ich glaube, ich habe einen Bug gefunden!
</para>
</question>
<answer>
<para>
Sie sollten die PHP Bug-Datenbank aufrufen und herausfinden, ob
es sich bei dem Bug um einen bereits bekannten Bug handelt. Ist
der Bug noch nicht bekannt, k�nnen Sie diesen �ber das Reportformular
posten. Wenn Sie das Reportformular verwenden, bekommt ihr Bug
automatisch eine Nummer zugewiesen, so das Sie sp�ter wiederkehren und
Anhand der Nummer herausfinden k�nnen, ob der Bug gefixed wurde.
Die Bug-Datenbank ist unter <ulink
url="&faqurl.php.bugs;">&faqurl.php.bugs;</ulink> zu finden.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
