leszek Sat Jun 22 20:54:41 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-pl/reference/http/functions header.xml
Log:
[qrak] updated to EN 1.5
Index: phpdoc-pl/reference/http/functions/header.xml
diff -u phpdoc-pl/reference/http/functions/header.xml:1.6
phpdoc-pl/reference/http/functions/header.xml:1.7
--- phpdoc-pl/reference/http/functions/header.xml:1.6 Wed Jun 19 05:03:06 2002
+++ phpdoc-pl/reference/http/functions/header.xml Sat Jun 22 20:54:41 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: qrak Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: qrak Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
<refentry id="function.header">
<refnamediv>
<refname>header</refname>
@@ -11,7 +11,10 @@
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>header</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>treść_nagłówka</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>bool</type><parameter>zamień</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+ choice="opt"><type>bool</type><parameter>zamień</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+
+choice="opt"><type>int</type><paramter>kod_odpowiedzi_http</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>header</function> służy do wysłania surowego
@@ -20,7 +23,8 @@
aby dowiedzieć się więcej na temat nagłówków <acronym>HTTP</acronym>.
</para>
<para>
- Opcjonalny agrument <parameter>zamień</parameter> określa, czy funkcja
+ Pierwszy argument opcjonalny <parameter>zamień</parameter> określa,
+ czy funkcja
ma zastąpić nagłówek tego samego typu przygotowany przez serwer,
czy dodać jeszcze jeden. Domyślnie, oryginalny
nagłówek zostanie zastąpiony, ale jeśli ustawisz ten argument na &false;,
@@ -29,10 +33,16 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
header('WWW-Authenticate: Negociate');
-header('WWW-Authenticate: NTLM',false);
+header('WWW-Authenticate: NTLM', FALSE);
]]>
</programlisting>
</informalexample>
+ </para>
+ <para>
+ Drugi argument opcjonalny <parameter>kod_odpowiedzi_http</parameter>
+ pozwala
+ narzucić określony kod odpowiedzi HTTP. (Argument ten jest dostępny w
+ PHP 4.3.0 i wyższych).
</para>
<para>
Są dwa specjalne wywołania funkcji header. Pierwszym z nich jest każdy
