Well, in the new cvs.xml file in phpdoc/hwoto, I noticed following content
when I was doing the translation:
+ <para>
+ If you would like to work with a translation group, checking
+ out the <filename>phpdoc</filename> module is not enough (though
+ required), as it only contains the files needed for building the
+ manual, and the English version of the source files. There are
+ other modules for translations, named after the language
+ code of the translation, with the pattern:
+ <literal>phpdoc-LANGCODE</literal>. LANGCODE is most of the time
+ a two letter code, but there can be exceptions. So if you would
+ like to work for the Italian translation group, you need to check
+ out the <filename>phpdoc-it</filename> module too. The place where
+ you should check out this module is strictly defined. You should
+ check out any translation's module under the
<filename>phpdoc</filename>
+ directory you have created above with your previous checkout.
+ So change the directory to the phpdoc diretory and issue a
+ <informalexample>
+ <programlisting>
+$ cvs checkout <parameter>phpdoc-it</parameter>
+ </programlisting>
+ </informalexample>
+ command. Substitute the "it" part with your langauge code. You can
+ check out any number of translations as you need, and you need not
+ check out any translation if you would not like to work with it. To
+ work with the English files, no translation module needs to be checked
+ out.
+ </para>
Yesterday when I tried to checkout the zh molude under phpdoc directory, I
failed with the command:
cvs checkout phpdoc-zh
it only result in a phpdoc-zh creation and cvs download all files in
phpdoc/ to that subdir!
However, Friedhelm Betz [[EMAIL PROTECTED]] told me that I should use
following command:
cvs checkout phpdoc-zh-dir
instead of that you mentioned in the HOWTO, and I did succeeded in checking
out the phpdoc-zh molude in a zh sub-dir!
So, I doubt which command to put there, in the HOWTO, makes it more
reasonable...
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
--
PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
