<titleabbrev> 是在在线文档中显示在左边一栏“函数参考”下面的,作为各个函数库 的一个缩写。这个标记中的内容是不是就不要翻译成中文,保留原来的英文单词好了。 这样可以让人根据字母顺序寻找相应函数时方便一些。
还有就是最好能够制定一个通用翻译规则以及常用名词标准译法列表。 -- PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
<titleabbrev> 是在在线文档中显示在左边一栏“函数参考”下面的,作为各个函数库 的一个缩写。这个标记中的内容是不是就不要翻译成中文,保留原来的英文单词好了。 这样可以让人根据字母顺序寻找相应函数时方便一些。
还有就是最好能够制定一个通用翻译规则以及常用名词标准译法列表。 -- PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php