Index: working.xml
===================================================================
RCS file: /repository/phpdoc/howto/working.xml,v
retrieving revision 1.36
diff -u -r1.36 working.xml
--- working.xml	23 Jun 2003 09:47:28 -0000	1.36
+++ working.xml	9 Aug 2003 10:58:04 -0000
@@ -655,9 +655,9 @@
 
   <para>
    There are many active translations out there of the PHP
-   documentation. Some lanaguages are being maintaned by
+   documentation. Some languages are being maintained by
    a group of translators (eg. the German), some are one person
-   projects (eg. the Japanese). There are quite many things for
+   projects (eg. the Japanese). There are quite a few things for
    translators to know, though these are simple.
   </para>
   
@@ -665,7 +665,7 @@
    <title>Starting a New Translation</title>
    <para>
     Starting a new language translation comes down to
-    the following simple steps now.
+    the following simple steps:
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
@@ -678,7 +678,7 @@
      <listitem>
       <simpara>
        <link linkend="cvs-account">Ask for a CVS account</link>.
-       Mention, that you would like to start a new translation.
+       Mention that you would like to start a new translation.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
@@ -696,7 +696,7 @@
        and <literal>phpdoc-LANGCODE</literal> (using the 
        <literal>phpdoc-LANGCODE-dir</literal> alias) as
        described in the <link linkend="chapter-cvs">CVS chapter</link>
-       of this howto.
+       of this HOWTO.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
@@ -716,7 +716,7 @@
        <link linkend="translation-revtrack">revision
        tracking</link> for help about
        how can you ease your work of tracking the English
-       versions, and your languages versions.
+       version and your language's version.
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>