I've discovered a tool made by the mozilla project to edit files throught the web (without the need of CVS knowledge). It's called doctor. See it at: http://doctor.mozilla.org/?file=mozilla-org/html/download.html
The idea is similar with my project to allow translators to edit files on-line.
Checkout it: cvs -d :pserver:anonymous:[EMAIL PROTECTED]:/cvsroot co mozilla/webtools/doctor
or: http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/webtools/doctor/
You need a Perl module, IO::Capture (download at: http://groups.google.com/groups?selm=yr0e8.12924%24ZC3.1033373%40newsread2.prod.itd.earthlink.net)
If I understand correctly, this only enables you to edit existing files. This is suitable for the editors, but not too much for the translators. Otherwise seems to be a nice project. A lot of people are unable to create patches and this tool automates that :)
Goba
