In 3 months delay cause by work loading here is rtl: http://moshe.i-com-it.com/patchs/livedocs-rtl.patch.txt
Here is reminder what i did:
1. Make the style_mapping.php (optionally - default english) per language version: first, already now it contains plain text that have to be changed per language. second, that methos will give me maximum ability for RTL customizing with minmum delta from livedocs, when i can define format_* functions where neeeded (e.g, to add 's and so on.)
This is not manageable. Now if we need to modify the formatting, that needs to be modified in all the language files. The language dependent strings will not be stored in the style mapping file of course, this is just a start... So that is not a valid reason to have one for every language. Could you please explore if you would be able to integrate the RTL stuff into the style mapping harmlessly - and let us discuss before you commit the changes?
Thanks, Goba