> > Your fix looks overly magical to me, so let's backtrack: > what does the title > > show in the french page? > > Look here : > http://didou.keliglia.com/php/phpman/fr/faq.com.html
> There's a lot of section titled PHP in the menu and you'll > notice that > the browser title is different from the real title. > Applying my patch fixes the issue and nothing seems magical > to me. The problem I have with the patch is that it doesn't seem related to this issue; particuarly when I can't replicate the effect using the english docs (livedocs code is largely language agnostic). It seems to me that the problem is elsewhere, and I'd like to identify where it is before fixing it. > Maybe > we can discuss this offlist to avoid spamming it if you want ? Phpdoc@ is surely the right place to discuss the docs? :) --Wez.
