[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/appendices/configure index.xml

[Xiaoyu Huang]

class007                Sun Jun 20 06:23:11 2004 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/en/appendices/configure     index.xml 
  Log:
  sorry i have committed to wrong dir. rollback.
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc/en/appendices/configure/index.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc/en/appendices/configure/index.xml
diff -u phpdoc/en/appendices/configure/index.xml:1.2 
phpdoc/en/appendices/configure/index.xml:1.3
--- phpdoc/en/appendices/configure/index.xml:1.2        Sun Jun 20 06:18:22 2004
+++ phpdoc/en/appendices/configure/index.xml    Sun Jun 20 06:23:11 2004
@@ -1,46 +1,58 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- $Author: class007 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: class007 Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
 <appendix id="configure">
- <title>����ѡ��</title>
+ <title>Configure options</title>
 
  <sect1 id="configure.about">
-  <title>��������ѡ���б�</title>
+  <title>List of core configure options</title>
   <para>
-   ������ PHP �� <filename>configure</filename> �ű�ʹ�õIJ���ѡ����б��������� Unix 
�����ı��롣�󲿷�����ѡ������չģ��ο�ҳ���ʵ���λ���г��������������Ҫ�鿴���п�������ѡ����б���������
 <command>autoconf</command> ������� PHP ��Դ����Ŀ¼���� <command>./configure 
--help</command> (�μ�<link linkend="installation">��װ�½�</link>)����Ҳ�����Ķ� 
<ulink url="&url.gnu.configure;">GNU configure</ulink> �ĵ��Ի���й� 
<command>configure</command> ����ĸ���ϸ��Ϣ������ 
<literal>--prefix=PREFIX</literal>��
+   Below is a partial list of configure options used by the PHP
+   <filename>configure</filename> scripts when compiling in Unix-like
+   environments. Most configure options are listed in their appropriate
+   locations on the extension reference pages and not here. For a complete
+   up-to-date list of configure options, run <command>./configure --help</command>
+   in your PHP source directory after running <command>autoconf</command>
+   (see also the <link linkend="installation">Installation chapter</link>).
+   You may also be interested in reading the
+   <ulink url="&url.gnu.configure;">GNU configure</ulink> documentation for
+   information on additional <command>configure</command> options such as
+   <literal>--prefix=PREFIX</literal>.
   </para>
   
   <note>
    <para>
-    ��Щѡ��ֻ���ڱ����ʱ���������Ҫ�޸� PHP ������ʱ���ã����Ķ�<link
-    linkend="configuration">����ʱ����</link>��
+    These are only used at compile time. If you want to alter PHP's
+    runtime configuration, please see the chapter on <link
+    linkend="configuration">Runtime Configuration</link>.
    </para>
   </note>
 
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <para>
-     <link linkend="configure.options.misc">����</link>
+     <link linkend="configure.options.misc">Miscellaneous</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
-     <link linkend="configure.options.php">PHP ��Ϊ</link>
+     <link linkend="configure.options.php">PHP Behaviour</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
-     <link linkend="configure.options.servers">������</link>
+     <link linkend="configure.options.servers">Server</link>
     </para>
    </listitem>
   </itemizedlist>
 
   <sect2 id="configure.options">
-   <title>�� PHP 4 �е�����ѡ��</title>
+   <title>Configure Options in PHP 4</title>
    <note>
     <para>
-     ��Щѡ��������� PHP 4.1.0 ���ϰ汾������ijЩѡ��������ڽϾɰ汾�� PHP 4������ 
PHP 3������������ɰ汾�� PHP����ע����Щѡ����á�
+     These options are only used in PHP 4 as of PHP 4.1.0. 
+     Some are available in older versions of PHP 4, some even in PHP 3, some only in 
PHP 4.1.0.
+     If you want to compile an older version, some options will probably 
+     not be available.
     </para>
    </note>
    &appendices.configure.misc;