didou           Thu Mar 17 11:05:11 2005 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/en/install  snippet.apache2.compat.xml 
  Log:
  Revert wrong commit
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml
diff -u phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml:1.2 
phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml:1.3
--- phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml:1.2    Wed Mar 16 15:21:27 2005
+++ phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml        Thu Mar 17 11:05:11 2005
@@ -1,47 +1,50 @@
-<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- $Author: dallas $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: dallas Status: ready -->
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
     <note>
-     <title>PHP �� Apache 2.0.x ������˵��</title>
+     <title>PHP and Apache 2.0.x compatibility notes</title>
      <para>
-      ���°汾�� PHP ��֤ʵ���Թ��������°� Apache 2.0.x��
+      The following versions of PHP are known to work with the most recent
+      version of Apache 2.0.x:
       <itemizedlist spacing="compact">
        <listitem>
         <simpara>
-         PHP 4.3.0 ����߰汾����
-         <ulink url="&url.php.downloads;">&url.php.downloads;</ulink>��
+         PHP 4.3.0 or later available at
+         <ulink url="&url.php.downloads;">&url.php.downloads;</ulink>.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
-         �����ȶ������档����Դ���� <ulink
-         
url="&url.php.snapshots;php4-latest.tar.gz">&url.php.snapshots;php4-latest.tar.gz</ulink>
-         ��Windows ��ִ�а汾 <ulink
-         
url="&url.php.snapshots;win32/php4-win32-latest.zip">&url.php.snapshots;win32/php4-win32-latest.zip</ulink>��
+         the latest stable development version.
+         Get the source code <ulink 
url="&url.php.snapshots;php4-latest.tar.gz">
+         &url.php.snapshots;php4-latest.tar.gz</ulink> or download binaries
+         for Windows <ulink 
url="&url.php.snapshots;win32/php4-win32-latest.zip">
+         &url.php.snapshots;win32/php4-win32-latest.zip</ulink>.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
-         Ԥ�����汾���ɴ�
-         <ulink url="&url.php.prerelease;">&url.php.prerelease;</ulink> ���ء�
+         a prerelease version downloadable from
+         <ulink url="&url.php.prerelease;">&url.php.prerelease;</ulink>.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
-         �����Դ� <ulink url="&url.php.anoncvs;">anonymous CVS</ulink> ȡ�� 
PHP��
+         you have always the option to obtain PHP through
+         <ulink url="&url.php.anoncvs;">anonymous CVS</ulink>.
         </simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
-      ���ϵ� PHP ������ Apache 2.0.40 �����߰汾��
+      These versions of PHP are compatible to Apache 2.0.40 and later.
      </para>
      <para>
-      Apache 2.0 �� <literal>SAPI</literal> ֧���� PHP 4.2.0 ��PHP 4.2.3
-      ������ Apache 2.0.39����Ҫ�������汾�� Apache ��
-      PHP 4.2.3 ��ϡ��������齫 PHP 4.3.0 ����߰汾�����°�� Apache2 
һ��ʹ�á�
+      Apache 2.0 <literal>SAPI</literal>-support started with PHP 4.2.0.
+      PHP 4.2.3 works with Apache 2.0.39, don't use any other version of 
Apache with
+      PHP 4.2.3. However, the recommended setup is to use PHP 4.3.0 or later 
with
+      the most recent version of Apache2.
      </para>
      <para>
-      ���������� PHP �汾����Ȼ���� Apache 1.3.x ���ݡ�
+      All mentioned versions of PHP will work still with
+      Apache 1.3.x.
      </para>
     </note>
 

Reply via email to