ID: 33518
Updated by: [EMAIL PROTECTED]
Reported By: mathieu dot alorent at gripp dot fr
-Status: Open
+Status: Closed
Bug Type: Documentation problem
Operating System: All
PHP Version: Irrelevant
New Comment:
Translation is fixed is CVS.
bracket : ]
brace : {
curly brace and square bracket seems to be "redondance" :)
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2005-06-30 13:54:44] mathieu dot alorent at gripp dot fr
wrong email address
------------------------------------------------------------------------
[2005-06-30 13:52:51] mathieu dot alorent at gripp dot fr
Description:
------------
Hello,
in the example 1, the translation for comment in incorrect
http://fr.php.net/manual/fr/function.substr.php
original :
// Accessing single characters in a string
// can also be achived using "curly braces"
translated in :
// Accéder à un simple caractère dans une chaîne
// peut également être réalisé en utilisant des parenthèses
should be :
// Accéder à un simple caractère dans une chaîne
// peut également être réalisé en utilisant des ACCOLADES
more over, my dictionnary tell me "curly bracket" instead of "curly
braces" (what's the difference ?)
Regards
Mathieu ALORENT
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=33518&edit=1
