Katja, The $Revision number will be automatically provided by CVS, in case you include that comment you mention first. So that it does not need to be modified manually later to change. The splitted line has no use in the translated versions (in fact that split was so long ago, it has no use in the English files either, but if you ask me, I would not ask for a megacommit to remove those lines).
BTW phpdoc list cc-ed, so this goes to the knowledge base (aka. mailing list archive :) Goba Katja Schnelle Romaus wrote: > Hi Gabor, > > 1. I'm just working on the German translation of the PHP PDFlib > documentation. But I don't know what to do with the header lines with > revision information such as > > <!-- $Revision: 1.0 $ --> > > I want to start the German Docu from scratch so I think the line above > with a revision of 1.0 would be best. Is that okay? > > 2. In the english PHP PDFlib documentation the revision lines look like > > <!-- $Revision: 1.6 $ --> > <!-- splitted from ./en/functions/pdf.xml, last change in rev 1.42 --> > I don't understand the second "splitted" line. Can I strip that or > should it remain? Do I have to manually increase the revision number in > the first line to 1.7, for example? > > Thanx > Katja >