From:             macfre_guelop at hotmail dot com
Operating system: Windows
PHP version:      Irrelevant
PHP Bug Type:     Documentation problem
Bug description:  Translation problem (english -> french)

Description:
------------
Hello.

In the section "PHP Manual" -> "Classes and Objects(PHP 5)" -> "Type
Hinting" there is a problem of translation in the french documentation.

In english there is :
"Type Hints can only be of the object and array  (since PHP 5.1) type.
Traditional type hinting with int and string isn't supported."

but in french :
"Le typage de paramètre ne fonctionne qu'avec les variables de type object
et object. Le typage avec les types traditionnels, tels que int et string,
n'est pas supporté."

"les variables de type object et ARRAY" will be the correct translation.

Thank you for your devotion to php. Good bye.

Expected result:
----------------
"Le typage de paramètre ne fonctionne qu'avec les variables de type object
et array. Le typage avec les types traditionnels, tels que int et string,
n'est pas supporté."


-- 
Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=38605&edit=1
-- 
Try a CVS snapshot (PHP 4.4): 
http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=trysnapshot44
Try a CVS snapshot (PHP 5.2): 
http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=trysnapshot52
Try a CVS snapshot (PHP 6.0): 
http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=trysnapshot60
Fixed in CVS:                 http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=fixedcvs
Fixed in release:             
http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=alreadyfixed
Need backtrace:               http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=needtrace
Need Reproduce Script:        http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=needscript
Try newer version:            http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=oldversion
Not developer issue:          http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=support
Expected behavior:            http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=notwrong
Not enough info:              
http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=notenoughinfo
Submitted twice:              
http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=submittedtwice
register_globals:             http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=globals
PHP 3 support discontinued:   http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=php3
Daylight Savings:             http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=dst
IIS Stability:                http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=isapi
Install GNU Sed:              http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=gnused
Floating point limitations:   http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=float
No Zend Extensions:           http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=nozend
MySQL Configuration Error:    http://bugs.php.net/fix.php?id=38605&r=mysqlcfg

Reply via email to