From: sevcik at gmail dot com Operating system: any PHP version: Irrelevant PHP Bug Type: Documentation problem Bug description: Confusing czech translation on online help
Description: ------------ There is confusing czech translation for mysql_affected_rows at http://cz.php.net/manual/cs/function.mysql-affected-rows.php Reproduce code: --------------- Go to http://cz.php.net/manual/cs/function.mysql-affected-rows.php There is a notice about transaction, which is wrong in czech translation. Transactions: If you are using transactions, you need to call mysql_affected_rows() after your INSERT, UPDATE, or DELETE query, not after the COMMIT. Expected result: ---------------- Expected czech translation: Poznámka: Používáte-li transakce, je nutné mysql_affected_rows() volat ihned po dotazu INSERT, UPDATE nebo DELETE, nikoli až po potvrzení transakce. Actual result: -------------- Current czech translation: Poznámka: Používáte-li transakce, je nutné mysql_affected_rows() volat až po dotazu INSERT, UPDATE nebo DELETE, nikoli hned po potvrzení transakce. Prepositions are used in wrong meaning and make people confused, if you have to call it after UPDATE or it' allowed to call it after COMMIT. -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=40834&edit=1 -- Try a CVS snapshot (PHP 4.4): http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=trysnapshot44 Try a CVS snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=trysnapshot52 Try a CVS snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=trysnapshot60 Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=fixedcvs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=globals PHP 3 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=php3 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=40834&r=mysqlcfg
