I would like to comment in regards the Arabic translation. I agree that the translation is very outdated and has to be marked as inactive out of the phpweb.
Apparently the files needs to be translated from scratch and seems like it's gonna start slow as well. However, I'm trying to put the translation back in track; So I appreciate if someone would direct me what are the initial steps I can do to get the Arabic translation fixed and prepared for contents-translation. Regards, Salah Faya On Sat, Mar 29, 2008 at 5:31 AM, Philip Olson <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > On 28 Mar 2008, at 13:36, Hannes Magnusson wrote: > > > On Fri, Mar 28, 2008 at 9:00 PM, Philip Olson <[EMAIL PROTECTED]> > > wrote: > >> This page is for both users of the PHP Manual as well as translators. > >> Yes, people do care. It is to explain why [suddenly] 2/3 of the > >> translations seemingly disappeared, and also offers yet another path > >> for people to find themselves helping the PHP project. Writing such a > >> page is worth it, doesn't hurt, I'll write it. > > > > Or just write up a news entry for it? Safes us a lot of hassle imo. > > Perhaps, but it's nice to have something more permanent. > > >> I proposed 11 translations for us to have online, whereas the rest go > >> offline. Doing so means weekly builds again, starting a week from > >> now. > > [...] > >> The idea is to focus on getting those 11 online this week, then only > >> those 11 will be online via phpweb. Whether the others build or not > >> does not affect this. Earlier when you wrote that translations should > >> go online as soon as they build, I expressed my view that whether > >> something builds should not be the factor there. > > > > OK. > > As of next Friday, April 4th, we build all translations weekly. > > All but those 11 languages will be thrown into the > > $INACTIVE_ONLINE_LANGUAGES array on phpweb (i.e. does not show up on > > php.net/docs nor the "view this page in", and a user won't be > > redirected there based on his ACCEPT_LANGUAGE headers). > > > > Am I understanding you correctly? > > Yep, how does this sound to everyone? > > Regards, > Philip > > > -- > PHP Arabic Documentation Mailing List (http://php.net/manual/ar/) > To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php > >
