Le Tuesday 03 June 2008 15:09:10 Richard Quadling a écrit :
> 2008/6/3 Yannick Torrès <[EMAIL PROTECTED]>:
> > Le Tuesday 03 June 2008 13:37:19 Richard Quadling a écrit :
> >> What happens when the English page has a non-translatable change? Say
> >> a typo which was translated correctly or a whitespace change which was
> >> corrected in the translation.
> >>
> >> Then they would be out of sync but not require any changes.
> >
> > It's just to indicate that there is a new english version available, no
> > matter the modification.
> >
> > Just a basic message that informe user that this page is outdated.
> >
> > --
> > yannick
>
> Is there a way to see now how far behind a translation is?

Yes there is.

We (translators) use revcheck tag like this in our translated file :
<!-- EN-Revision: 1.29 Maintainer: yannick Status: ready -->

just after cvs tag about revision of the file.

We can build a revcheck page like this, according to this tag :
http://php.keliglia.com/revcheck_php.htm

PS : thanks Olivier ;)

-- 
yannick

Reply via email to