Index: README
===================================================================
--- README	(revision 284196)
+++ README	(working copy)
@@ -17,8 +17,8 @@
 		pear channel-discover doc.php.net
 	This command only needs to be executed once
 
-	From CVS:
-		cvs -d:pserver:cvsread@cvs.php.net/repository co phd
+	From SVN:
+		svn checkout http://svn.php.net/repository/phd/trunk phd
 		cd phd
 		pear install -f package.xml
 
@@ -30,23 +30,23 @@
 Rendering the documentations for the first time:
 	WINDOWS:
 		#1) cd c:\
-		#2) cvs -d:pserver:cvsread@cvs.php.net/repository co phpdoc
-		#3) cd phpdoc
+		#2) svn checkout http://svn.php.net/repository/phpdoc/modules/doc-en
+		#3) cd doc-en\doc-base
 		#4) php configure.php
 		(Using PHP5.3:)
-			#5) phd --docbook c:\phpdoc\.manual.xml
+			#5) phd --docbook c:\doc-en\doc-base\.manual.xml
 		(Using PHP prior to 5.3:)
-			#5-old) phd c:\phpdoc\
-	
+			#5-old) phd c:\doc-en\doc-base\
+
 	*NIX:
 		#1) cd ~
-		#2) cvs -d:pserver:cvsread@cvs.php.net/repository co phpdoc
-		#3) cd phpdoc
+		#2) svn checkout http://svn.php.net/repository/phpdoc/modules/doc-en
+		#3) cd doc-en/doc-base
 		#4) php configure.php
 		(Using PHP5.3:)
-			#5) phd --docbook ~/phpdoc/.manual.xml
+			#5) phd --docbook ~/doc-en/doc-base/.manual.xml
 		(Using PHP prior to 5.3:)
-			#5-old) phd -d ~/phpdoc/.manual.xml
+			#5-old) phd -d ~/doc-en/doc-base/.manual.xml
 		NOTE: The short form works on PHP5.3 too
 
 
@@ -54,14 +54,24 @@
 	"php" directory containing the "phpweb" files
 		NOTE: You CANNOT view these files without a phpweb mirror running.
 			  See http://doc.php.net/wiki/phd/view#viewing_the_phpfolder
-	"html" direcotry containing the "downloadable chunked html" files
+	"html" directory containing the "downloadable chunked html" files
 		NOTE: Do NOT move these files onto your webserver. Just double click
 			  them and your browser will open and show you the content
 	"bightml.html" file, which is the "downloadable bightml" file
 
-Now edit the XML files as you wish in the phpdoc folder.
+Now edit the XML files as you wish in the doc-en/en directory.
 To build the documentation again follow the instructions above, skipping step#2.
 
+NOTE: To work on translations, you should replace the 'en' in all
+of the above examples with the appropriate ISO 639-1 Code of the desired language.
+(see http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp for a list of codes)
+e.g. 'pt' for Portuguese, or pt_BR for Brazillian Portuguese. Step two in the
+example above would change to:
+	svn checkout http://svn.php.net/repository/phpdoc/modules/doc-pt
+or
+	svn checkout http://svn.php.net/repository/phpdoc/modules/doc-pt_BR
+The XML files to edit will be in doc-pt/pt or doc-pt_BR/pt_BR directories.
+
 The `phd` command optionally takes more arguments.
 For information about those arguments please type `phd -h`