Hey Yannick, I got this message trying to fix a typo in the English version.
svn ci trial #0 property 'svn:keywords' set on 'en/install/windows/building.xml' property 'svn:eol-style' set on 'en/install/windows/building.xml' svn: warning: Can't open file '/root/.subversion/servers': Permission denied Sending en/install/windows/building.xml Transmitting file data . Committed revision 298258. Success. Thank you! -- Yago Ferrer