Hi,

Raphael Michel wrote:
> I want to contribute to the German translation of the PHP documentation. To 
> show you, how I translate, I made a sample translation of the 'hash' module, 
> which is currently not translated to German: 
> http://www.raphaelmichel.de/files/patches/php-doc/de/hash.svn.diff

Nice work! And help with the translations is always welcome.

There are a few minor issues (version.xml shouldn't be translated, as noted in 
that file; some typos, some English leftovers, a tab instead of a space in all 
first entries of <varlistentry>), but that's not a big deal.

> So I only need writing access to the German translation of php-doc, not to 
> the whole php code ;-)

The usual way for new translators is to send patches to the translation mailing 
list (in this case: doc...@lists.php.net). I guess that we can skip this step 
this time. => Can somebody please approve this account?

A short introductory email (in German) to the mailing list would be nice.

Regards,
Mark

Reply via email to