Дана Friday 04 March 2011 17:50:43 написасте: > On Mar 3, 2011, at 11:07 AM, Nikola Smolenski wrote: > > I would like to start Serbian translation of the PHP manual. I have > > already translated language-defs.ent and the most important > > language-snippets.ent as well as Preface, Introduction and a few other > > things; I am confident I can translate at least the tutorial and a number > > of basic functions. From then on I'd advertise the translation and I > > believe when I get the ball rolling more translators will pick it up and > > continue to improve it. > > > > I have formerly translated other open source projects, such as MediaWiki > > or Apache error messages; I use SVN, and I work as a PHP programmer. > > > > So, could someone start the new translation, and give me SVN access? > > I vaguely remember us starting a Serbian translation but now don't see it > in SVN, although a doc...@lists.php.net mailing list exists (and I'm fairly > sure it was for the Serbian translation) despite us casually agreeing on > the 'sr' language/country code, or maybe 'rs'. This mystery needs resolved, > but I think it's a good idea and will ensure a proper setup in the coming > days.
'se' is ISO 639-1 code for Northern Sami language, and I don't see how could it have been used for Serbian :) The code for Serbian language is 'sr' and 'rs' is country code for Serbia which needs not be used in this case. I'm eagerly awaiting the setup :)
