Hi Philip,
can you please activate the account "lehmer" for Ernesto Mediavilla?
He is been working on the translation of MySQL library files:
/es/reference/mysql/functions/
Current User: Anonymous #1575
Thank you!
Yago
On Sun, Apr 10, 2011 at 11:49 AM, Ernesto Mediavilla del Río <
lehm...@hotmail.com> wrote:
> I would like to join the SVN community to help translate the PHP Manual
> into Spanish
> If you need any further details about me, please contact 'yago' (
> y...@php.net)
> Thanks
>
--
Yago Ferrer
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 297028 $ -->
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: Lehmer Status: ready -->
<refentry xml:id="function.msql-data-seek" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook";>
<refnamediv>
<refname>msql_data_seek</refname>
<refpurpose>Mueve el puntero de fila interno</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>msql_data_seek</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>row_number</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>msql_data_seek</function> mueve el puntero de fila
interno del resultado mSQL asociado, con el identificador de consulta
especificado para indicar el número de fila especificado. La siguiente llamada
a <function>msql_fetch_row</function> devolverá esta
fila.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&msql.result.description;
<varlistentry>
<term><parameter>row_number</parameter></term>
<listitem>
<para>
El número de fila buscado.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>msql_fetch_array</function></member>
<member><function>msql_fetch_object</function></member>
<member><function>msql_fetch_row</function></member>
<member><function>msql_result</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
--><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 297028 $ -->
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: Lehmer Status: in progress -->
<refentry xml:id="function.msql-result" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook";>
<refnamediv>
<refname>msql_result</refname>
<refpurpose>Obtención de datos del resultado</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>msql_result</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>row</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>field</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>msql_result</function> devuelve el contenido de una celda de un
conjunto de resultados mSQL.
</para>
<para>
Cuando se trabaja con conjuntos de resultados grandes, se debe barajar la posibilidad de usar una de las
funciones que buscan una fila completa (especificadas abajo). Como estas funciones
devuelven el contenido de varias celdas en una llamada a la función, a menudo son
mucho más rápidas que <function>msql_result</function>.
</para>
<para>
Recomendaciones de alto rendimiento:
<function>msql_fetch_row</function>,
<function>msql_fetch_array</function>, y
<function>msql_fetch_object</function>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&msql.result.description;
<varlistentry>
<term><parameter>row</parameter></term>
<listitem>
<para>
La fila de compensación.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>field</parameter></term>
<listitem>
<para>
Puede ser el campo de desplazamiento, o el nombre del campo o el campo de la tabla
punto nombre del campo (tablename.fieldname.). Si el nombre de la columna se ha
abreviado ('select foo as bar from ...'), use la abreviatura en lugar del
nombre de la columna.
</para>
<note>
<para>
Especificar un campo numérico de tipo desplazamiento es mucho más rápido que especificar un
nombre de campo (fieldname) o su ruta relativa dentro de la tabla (tablename.fieldname).
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Devuelve el contenido de la celda en la fila y el desplazamiento en el
conjunto de resultados mSQL especificado.
Returns the contents of the cell at the row and offset in the
specified mSQL result set.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
