According to the docs your translation has some links to the missed file (in your translation) with id "language.oop5.traits", i.e. traits documentation. You don't need svn account for building, you can check out doc sources anonymously and check your patches locally. See https://wiki.php.net/doc/howto/gettingstarted to get started, basically, it's just (replace ru with your lang code): $ svn co https://svn.php.net/repository/phpdoc/modules/doc-ru $ cd doc-ru translate translate translate $ doc-base/configure.php --with-lang=ru If you need more error detalization you can do $ doc-base/configure.php --with-lang=ru --enable-xml-details but be careful that thing eats a lot of memory.
More options are available through doc-base/configure.php --help After identifying and fixing the problem, send the patch to the list, somebody will eventually commit it. After sending a couple of patches you will get access on the translation, that's how geting over unmaintaned translation is done, I personally went through it too :) Good luck! 2011/11/8 Klaus Silveira <cont...@klaussilveira.com>: > I trying to get those errors fixed using the edit.php.net, but i can't test > because i don't have an SVN account and no one can approve any commits i > make. > Maybe someone from the official PHPDoc list can help out? The broken build > is really a sign that the translation effort is abandoned. :( > > On Tue, Nov 8, 2011 at 2:53 PM, Richard Quadling <rquadl...@gmail.com> > wrote: >> >> On 8 November 2011 16:33, Klaus Silveira <cont...@klaussilveira.com> >> wrote: >> > >> > The build has been broken for a few weeks now and there's no activity in >> > the mailing list. Is anyone still active? >> > >> > -- >> > Klaus Silveira >> > (011) 8564-2492 >> > www.klaussilveira.com >> >> configure [1] for pt_BR is giving the following errors ... >> >> Validating manual.xml... failed. >> >> The document didn't validate, here are the errors I got: >> (If this isn't enough information, try again with --enable-xml-details) >> IDREF attribute linkend references an unknown ID "language.oop5.traits" >> IDREF attribute linkend references an unknown ID "language.oop5.traits" >> >> Regards, >> >> Richard. >> >> [1] http://oti1.php.net/logs/configure_pt_BR.log >> -- >> Richard Quadling >> Twitter : EE : Zend : PHPDoc : Fantasy Shopper >> @RQuadling : e-e.com/M_248814.html : bit.ly/9O8vFY : bit.ly/lFnVea : >> fan.sh/6/370 > > > > -- > Klaus Silveira > (011) 8564-2492 > www.klaussilveira.com > -- Regards, Shein Alexey
