On Wed, Jan 18, 2012 at 7:14 AM, Simion Onea <simio...@gmail.com> wrote:
> Hi! > > Can anyone help me sorting this out, please? > While building the Romanian translation an error is found in a file in > the English tree. > Why is this happening and how can I correct this? > > Thanks! Hi, see this thread: http://old.nabble.com/Fwd%3A--DOC-PT-BR----Your-documentation-is-broken-td33069564.html and the replies from Alexey and Philip. Basically our documentation builds are done in a ways, that the english is the base/fallback language. If the english documentation has a file which is missing from the de/pt-br/ro/etc. then the build will fetch from the english. This is also the reason why the not completely translated languages having the non-translated parts in english instead of missing those files. In your specific case, the problem is that you have an old/obsolate reference.xml in your translation http://svn.php.net/viewvc/phpdoc/ro/trunk/reference/swish/reference.xml?view=markup and all other files are missing from the swish extension documentation, so they will be pulled from the english, which depends on the up-to-date reference.xml. you should either delete your reference.xml (so it will pulled from the english too), or update it to match with the english one http://svn.php.net/viewvc/phpdoc/en/trunk/reference/swish/reference.xml?view=markup I hope this clears up the process a little bit. -- Ferenc Kovács @Tyr43l - http://tyrael.hu
