pt_BR is completely out of sync with EN, making the entire translation
effort volatile. The current focus of the translation is syncing "language"
and "security", as well other crucial parts. "reference" is our last
priority right now.

If someone syncs "reference", either cURL or any other part of the
reference, the chance that the build will break due to non-existing
entities or references is huge. If we focus on crucial parts of the manual
that are outdated, this chance is almost none. This minimizes the effort of
the entire translation group. Accepting patches blindly and thinking any
commit is good has caused the mess that pt_BR encounters itself right now.

On Mon, Jul 9, 2012 at 4:41 PM, Hannes Magnusson <hannes.magnus...@gmail.com
> wrote:

> On Mon, Jul 9, 2012 at 8:17 PM, Klaus Silveira
> <cont...@klaussilveira.com> wrote:
> > Yes, you can. You can apply patches sent by users of the online editor,
> as
> > long as you credit them. However, read the translation rules before any
> > commit: http://wiki.php.net/doc/translations/pt_br. The most important
> rule
> > is: TEST before commiting.
> >
> > You should also read, and follow, the docs manual:
> > https://wiki.php.net/doc/howto. And make sure your local build is synced
> > with both EN and pt_BR. The patches currently awaiting for approval in
> the
> > online editor have been rejected since they break the build and are not
> > following the translation rules.
> >
> > By the way, cURL is not the focus of pt_BR right now.
>
> What is, and how can I see what the focus is? o.O
>
> -Hannes
>



-- 
Klaus Silveira
(011) 8564-2492
www.klaussilveira.com

Reply via email to