The branch, master has been updated
via 411844233d9a82c52d60c0fffcf53ba455e5bf3c (commit)
from 7f1b1df69f3ded0025d5df5cfcf720caf8644a8c (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 411844233d9a82c52d60c0fffcf53ba455e5bf3c
Author: Michal Čihař <[email protected]>
Date: Mon Aug 30 11:22:29 2010 +0200
Czech translation update.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/cs.po | 27 ++++++++++++++++++++++-----
1 files changed, 22 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d4d17c9..c350a27 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 13:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-30 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <[email protected]>\n"
"Language-Team: czech <[email protected]>\n"
"Language: cs\n"
@@ -2088,6 +2088,9 @@ msgid ""
"inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
"cross-frame scripting attacks"
msgstr ""
+"Toto nastavení umožňuje stránkám na jiných doménách začlenit phpMyAdmina do "
+"rámce, toto je potenciální [strong]bezpečnostní problém[/strong] a může "
+"umožnit XFS (Cross Frame Scripting)."
#: libraries/config/messages.inc.php:20
msgid "Allow third party framing"
@@ -2672,6 +2675,8 @@ msgid ""
"html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to "
"get special values."
msgstr ""
+"Zadejte titulek který zobrazí prohlížeč. V [...@documentation."
+"html#cfg_TitleTable]dokumentaci[/a] naleznete jaké proměnné můžete použít."
#: libraries/config/messages.inc.php:189
#: libraries/navigation_header.inc.php:83
@@ -3153,6 +3158,8 @@ msgid ""
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
"cookie authentication"
msgstr ""
+"Vypne varování o chybějícím rozšíření mcrypt při použití přihlašování přes "
+"cookies"
#: libraries/config/messages.inc.php:308
msgid "mcrypt warning"
@@ -3227,7 +3234,7 @@ msgid ""
"Disable the default warning that is displayed on the database details "
"Structure page if any of the required tables for the relation features could "
"not be found"
-msgstr ""
+msgstr "Vypne varování o nekompletních relacích na stránce s detaily databáze"
#: libraries/config/messages.inc.php:324
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
@@ -3906,6 +3913,8 @@ msgid ""
"If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
"kbd])"
msgstr ""
+"Pokud máte vlastní užvatelské jméno, zadejte ho zde (jinak se použije [kbd]"
+"anonymous[/kbd])"
#: libraries/config/messages.inc.php:467 tbl_tracking.php:405
#: tbl_tracking.php:456
@@ -4010,6 +4019,8 @@ msgid ""
"When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the "
"checkbox on the right"
msgstr ""
+"Pokud je vypnuto, uživatelé nemůžou změnit žádná z níže uvedených nastavení, "
+"bez ohledu na zaškrtávátko napravo"
#: libraries/config/messages.inc.php:491
msgid "Enable the Developer tab in settings"
@@ -4351,15 +4362,15 @@ msgstr "Šablona pro jméno souboru:"
#: libraries/display_export.lib.php:229
msgid "@SERVER@ will become the server name"
-msgstr ""
+msgstr "@SERVER@ bude nahrazen jménem server"
#: libraries/display_export.lib.php:231
msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
-msgstr ""
+msgstr ", @DATABASE@ bude nahrazen jménem databáze"
#: libraries/display_export.lib.php:233
msgid ", @TABLE@ will become the table name"
-msgstr ""
+msgstr ", @TABLE@ bude nahrazen jménem tabulky"
#: libraries/display_export.lib.php:237
#, php-format
@@ -5215,6 +5226,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Database system or older MySQL server to maximize output compatibility with:"
msgstr ""
+"Datázový systém nebo starší verze MySQL se kterým má být výstup kompatibilní:"
#: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105
#: libraries/export/sql.php:107
@@ -9049,12 +9061,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"When drawing a radar chart all values are normalized to a range [0..10]."
msgstr ""
+"Při kreslení síťového grafu jsou všechny hodnoty normalizovány do rozsahu "
+"[0..10]."
#: tbl_chart.php:174
msgid ""
"Note that not every result table can be put to the chart. See <a href=\"./"
"Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation\">FAQ 6.29</a>"
msgstr ""
+"Ne každý výsledek SQL dotazu je možné zobrazit v grafu. Ve <a href=\"./"
+"Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation\">FAQ 6.29</a> naleznete "
+"více podrobností."
#: tbl_chart.php:182
msgid "Redraw"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
------------------------------------------------------------------------------
Sell apps to millions through the Intel(R) Atom(Tm) Developer Program
Be part of this innovative community and reach millions of netbook users
worldwide. Take advantage of special opportunities to increase revenue and
speed time-to-market. Join now, and jumpstart your future.
http://p.sf.net/sfu/intel-atom-d2d
_______________________________________________
Phpmyadmin-git mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/phpmyadmin-git
