The branch, QA_3_4 has been updated
via 1d071050733e206f79a593b717ad77d412abda9a (commit)
via f761845154a25aae5bd652d824264e63ba59f023 (commit)
via ff536da86576efe733e4dfb5d69c8481ae590e2e (commit)
from f7d3a72af0634f9ff20e25fc682a22b6402cfc1c (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 1d071050733e206f79a593b717ad77d412abda9a
Author: Michal Čihař <[email protected]>
Date: Mon Aug 15 09:51:01 2011 +0200
Update translations from master
commit f761845154a25aae5bd652d824264e63ba59f023
Merge: f7d3a72 ff536da
Author: Michal Čihař <[email protected]>
Date: Mon Aug 15 09:48:46 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'origin/MAINT_3_4_3' into QA_3_4
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/ta.po | 155 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 80 insertions(+), 75 deletions(-)
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 41e2638..99adc4b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
#: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1583
msgid "Show all"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்தையும் காட்டு"
#: browse_foreigners.php:70 libraries/common.lib.php:2332
#: libraries/display_tbl.lib.php:321 libraries/export/pdf.php:133
@@ -37,6 +37,9 @@ msgid ""
"parent window, or your browser's security settings are configured to block "
"cross-window updates."
msgstr ""
+"இலக்கு உலாவி சாளரம் மேம்படுத்தப்பட முடியவில்லை. ஒருவேளை நீங்கள் மூல சாளரத்தை "
+"மூடியிருக்க வேண்டும், அல்லது உங்கள் உலாவி பாதுகாப்பு அமைப்புகள் குறுக்கு-சாளர
"
+"மேம்படுத்தல்களை தடுக்க உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன."
#: browse_foreigners.php:151 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2835 libraries/common.lib.php:3014
@@ -80,53 +83,53 @@ msgstr "செல் "
#: browse_foreigners.php:169 browse_foreigners.php:173
#: libraries/Index.class.php:441 tbl_tracking.php:314
msgid "Keyname"
-msgstr ""
+msgstr "முக்கியபெயர்"
#: browse_foreigners.php:170 browse_foreigners.php:172
#: server_collations.php:54 server_collations.php:66 server_engines.php:57
#: server_status.php:776
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "விளக்கம்"
#: browse_foreigners.php:248 browse_foreigners.php:257
#: browse_foreigners.php:269 browse_foreigners.php:277
msgid "Use this value"
-msgstr ""
+msgstr "இந்த மதிப்பை பயன்படுத்துக"
#: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
#: libraries/blobstreaming.lib.php:331
msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr ""
+msgstr "Blob தொடரோடி சேவையகம் கட்டமைக்கப்படவில்லை!"
#: bs_disp_as_mime_type.php:35
msgid "Failed to fetch headers"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்புக்களைப் பெறுவதில் தவறியது."
#: bs_disp_as_mime_type.php:41
msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "தொலை URL திறக்க தவறியது"
#: changelog.php:32 license.php:28
#, php-format
msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
-msgstr ""
+msgstr "%s கோப்பு இந்த அமைப்பில் இல்லை, மேலும் தகவலுக்கு www.phpmyadmin.net
செல்லுங்கள்"
#: db_create.php:58
#, php-format
msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr ""
+msgstr "%1$s தரவுத்தளம் உருவாக்கப்பட்டது"
#: db_datadict.php:48 db_operations.php:362
msgid "Database comment: "
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தள கருத்துரை"
#: db_datadict.php:158 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1213
#: libraries/tbl_properties.inc.php:725 tbl_operations.php:358
#: tbl_printview.php:127
msgid "Table comments"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணைக் கருத்துரைகள்"
#: db_datadict.php:167 db_qbe.php:196 libraries/Index.class.php:445
#: libraries/export/htmlword.php:247 libraries/export/latex.php:374
@@ -138,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:318
msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "நிரல்"
#: db_datadict.php:168 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442
#: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36
@@ -153,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: tbl_structure.php:199 tbl_structure.php:753 tbl_tracking.php:268
#: tbl_tracking.php:315
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "வகை"
#: db_datadict.php:170 libraries/Index.class.php:448
#: libraries/export/htmlword.php:249 libraries/export/latex.php:374
@@ -164,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: tbl_printview.php:142 tbl_structure.php:202 tbl_tracking.php:270
#: tbl_tracking.php:321
msgid "Null"
-msgstr ""
+msgstr "வெற்று"
#: db_datadict.php:171 db_structure.php:460 libraries/export/htmlword.php:250
#: libraries/export/latex.php:374 libraries/export/odt.php:310
@@ -174,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_properties.inc.php:105 tbl_printview.php:143
#: tbl_structure.php:203 tbl_tracking.php:271
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "முன்னிருப்பு"
#: db_datadict.php:175 libraries/export/htmlword.php:252
#: libraries/export/latex.php:376 libraries/export/odt.php:314
@@ -182,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1245
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1266 tbl_printview.php:147
msgid "Links to"
-msgstr ""
+msgstr "இணைப்பு"
#: db_datadict.php:177 db_printview.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:92 libraries/config/messages.inc.php:107
@@ -193,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1267
#: libraries/tbl_properties.inc.php:128 tbl_printview.php:149
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "கருத்துரைகள்"
#: db_datadict.php:260 js/messages.php:78 libraries/Index.class.php:358
#: libraries/Index.class.php:385 libraries/config.values.php:45
@@ -209,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:2268 sql.php:238 sql.php:299 tbl_printview.php:226
#: tbl_structure.php:374 tbl_tracking.php:331 tbl_tracking.php:336
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "இல்லை"
#: db_datadict.php:260 js/messages.php:77 libraries/Index.class.php:359
#: libraries/Index.class.php:384 libraries/config.values.php:45
@@ -229,46 +232,46 @@ msgstr ""
#: tbl_printview.php:226 tbl_structure.php:39 tbl_structure.php:374
#: tbl_tracking.php:329 tbl_tracking.php:334
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ஆம்"
#: db_datadict.php:315 db_printview.php:264 tbl_printview.php:495
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "அச்சிடு"
#: db_export.php:30
msgid "View dump (schema) of database"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளத்தின் திட்ட வடிவத்தைப் பார்"
#: db_export.php:34 db_printview.php:94 db_qbe.php:101 db_tracking.php:48
#: export.php:371 navigation.php:303
msgid "No tables found in database."
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணைகள் எதுவும் தரவுத்தளத்தில் காணப்படவில்லை"
#: db_export.php:44 db_search.php:340 server_export.php:26
msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்"
#: db_export.php:46 db_search.php:343 server_export.php:28
msgid "Unselect All"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்து தெரிவுகளையும் நீக்கு"
#: db_operations.php:41 tbl_create.php:48
msgid "The database name is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளப் பெயர் வெறுமையாக உள்ளது"
#: db_operations.php:272
#, php-format
msgid "Database %s has been renamed to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s தரவுத்தளமானது %s ஆக பெயர் மாற்றப்பட்டது"
#: db_operations.php:276
#, php-format
msgid "Database %s has been copied to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s தரவுத்தளமானது %s இற்கு பிரதி செய்யப்பட்டது"
#: db_operations.php:404
msgid "Rename database to"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளத்தைப் பெயர் மாற்ற"
#: db_operations.php:409 server_processlist.php:69
msgid "Command"
@@ -276,36 +279,36 @@ msgstr ""
#: db_operations.php:440
msgid "Remove database"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளத்தை நீக்கு"
#: db_operations.php:452
#, php-format
msgid "Database %s has been dropped."
-msgstr ""
+msgstr "%s தரவுத்தளம் இரத்துசெய்யப்பட்டது"
#: db_operations.php:457
msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளத்தை இரத்து செய் (DROP)"
#: db_operations.php:487
msgid "Copy database to"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளத்தை பிரதிசெய்"
#: db_operations.php:494 tbl_operations.php:544 tbl_tracking.php:382
msgid "Structure only"
-msgstr ""
+msgstr "கட்டமைப்பை மட்டும்"
#: db_operations.php:495 tbl_operations.php:545 tbl_tracking.php:384
msgid "Structure and data"
-msgstr ""
+msgstr "கட்டமைப்பு மற்றும் தரவுகள்"
#: db_operations.php:496 tbl_operations.php:546 tbl_tracking.php:383
msgid "Data only"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுகளை மட்டும்"
#: db_operations.php:504
msgid "CREATE DATABASE before copying"
-msgstr ""
+msgstr "பிரதிசெய்யமுன் தரவுத்தளத்தை உருவாக்கு"
#: db_operations.php:507 libraries/config/messages.inc.php:124
#: libraries/config/messages.inc.php:125 libraries/config/messages.inc.php:127
@@ -325,7 +328,7 @@ msgstr "தடைகளை சேர்க்க"
#: db_operations.php:528
msgid "Switch to copied database"
-msgstr ""
+msgstr "பிரதியான தரவுதளத்துக்கு மாறு"
#: db_operations.php:552 libraries/Index.class.php:447
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:19 libraries/db_structure.lib.php:53
@@ -335,7 +338,7 @@ msgstr ""
#: tbl_structure.php:200 tbl_structure.php:861 tbl_tracking.php:269
#: tbl_tracking.php:320
msgid "Collation"
-msgstr ""
+msgstr "அடுக்கு"
#: db_operations.php:565
#, php-format
@@ -343,10 +346,12 @@ msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
"click %shere%s."
msgstr ""
+"PhpMyAdmin கட்டமைப்பு சேமிப்பகம் முடக்க செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏன் எனக்
கண்டுபிடிக்க %shere%s "
+"கிளிக் செய்யவும்"
#: db_operations.php:600
msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr ""
+msgstr "தொடர்புசார் திட்டத்தை திருத்த அல்லது ஏற்ற"
#: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
#: libraries/config/messages.inc.php:488 libraries/db_structure.lib.php:37
@@ -356,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:2065 server_synchronize.php:422
#: server_synchronize.php:865 tbl_tracking.php:586 test/theme.php:74
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணை"
#: db_printview.php:103 libraries/build_html_for_db.lib.php:30
#: libraries/db_structure.lib.php:47 libraries/header_printview.inc.php:62
@@ -364,37 +369,37 @@ msgstr ""
#: tbl_printview.php:391 tbl_structure.php:389 tbl_structure.php:475
#: tbl_structure.php:871
msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "வரிசைகள்"
#: db_printview.php:107 libraries/db_structure.lib.php:58 tbl_indexes.php:188
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "அளவு"
#: db_printview.php:160 db_structure.php:416 libraries/export/sql.php:636
#: libraries/export/sql.php:967
msgid "in use"
-msgstr ""
+msgstr "பயன்பாட்டில்"
#: db_printview.php:185 libraries/db_info.inc.php:86
#: libraries/export/sql.php:591
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1218 tbl_printview.php:431
#: tbl_structure.php:903
msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "உருவாக்கம்"
#: db_printview.php:194 libraries/db_info.inc.php:91
#: libraries/export/sql.php:596
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1223 tbl_printview.php:441
#: tbl_structure.php:911
msgid "Last update"
-msgstr ""
+msgstr "இறுதி இற்றைப்படுத்தல்"
#: db_printview.php:203 libraries/db_info.inc.php:96
#: libraries/export/sql.php:601
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1228 tbl_printview.php:451
#: tbl_structure.php:919
msgid "Last check"
-msgstr ""
+msgstr "கடைசி சோதனை"
#: db_printview.php:220 db_structure.php:439
#, php-format
@@ -405,7 +410,7 @@ msgstr[1] ""
#: db_qbe.php:41
msgid "You have to choose at least one column to display"
-msgstr ""
+msgstr "காட்சிப்படுத்த நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு நிரலை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்"
#: db_qbe.php:186
msgid "Switch to"
@@ -418,52 +423,52 @@ msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:858
msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "வரிசைப்படுத்து"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:819
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ஏறுவரிசை"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:816
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "இறங்குவரிசை"
#: db_qbe.php:286 db_tracking.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:390
#: tbl_change.php:278 tbl_tracking.php:591
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "காண்பி"
#: db_qbe.php:322
msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "தேர்வளவை"
#: db_qbe.php:375 db_qbe.php:457 db_qbe.php:549 db_qbe.php:580
msgid "Ins"
-msgstr ""
+msgstr "துணைநிரல்கள்"
#: db_qbe.php:379 db_qbe.php:461 db_qbe.php:546 db_qbe.php:577
msgid "And"
-msgstr ""
+msgstr "மற்றும்"
#: db_qbe.php:388 db_qbe.php:469 db_qbe.php:551 db_qbe.php:582
msgid "Del"
-msgstr ""
+msgstr "அழி"
#: db_qbe.php:392 db_qbe.php:473 db_qbe.php:544 db_qbe.php:575
#: libraries/tbl_properties.inc.php:779 server_privileges.php:307
#: tbl_change.php:965 tbl_indexes.php:248 tbl_select.php:251
msgid "Or"
-msgstr ""
+msgstr "அல்லது"
#: db_qbe.php:529
msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "மாற்று"
#: db_qbe.php:606
#, fuzzy
@@ -479,20 +484,20 @@ msgstr "கள நிரல்களை சேர்க்க/ நீக்க
#: db_qbe.php:631 db_qbe.php:656
msgid "Update Query"
-msgstr ""
+msgstr "வினவலை புதுப்பி"
#: db_qbe.php:639
msgid "Use Tables"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணைகளை பயன்படுத்துக"
#: db_qbe.php:662
#, php-format
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளம் மீது <b>%s</b SQL வினவல்:"
#: db_qbe.php:956 libraries/common.lib.php:1188
msgid "Submit Query"
-msgstr ""
+msgstr "வினவலை சமர்ப்பி"
#: db_search.php:52 libraries/auth/config.auth.lib.php:83
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:102
@@ -503,24 +508,24 @@ msgstr "அனுமதி நிராகரிக்கப்பட்டு
#: db_search.php:64 db_search.php:307
msgid "at least one of the words"
-msgstr ""
+msgstr "குறைந்தபட்சம் ஒரு சொல்லையாவது"
#: db_search.php:65 db_search.php:308
msgid "all words"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்து சொற்களும்"
#: db_search.php:66 db_search.php:309
msgid "the exact phrase"
-msgstr ""
+msgstr "சரியான சொற்றொடர்"
#: db_search.php:67 db_search.php:310
msgid "as regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "வழக்கமான வெளிப்பாடு"
#: db_search.php:229
#, php-format
msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
-msgstr ""
+msgstr "\"<i>%s</i>\" %s இற்கான தேடல் முடிவுகள்:"
#: db_search.php:247
#, php-format
@@ -533,12 +538,12 @@ msgstr[1] ""
#: libraries/common.lib.php:3012 libraries/common.lib.php:3013
#: libraries/tbl_links.inc.php:48 tbl_structure.php:560
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "உலாவு"
#: db_search.php:259
#, php-format
msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr ""
+msgstr "%s அட்டவணையில் பொருத்தப்பாடுகளை நீக்குவதா?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1229
#: libraries/display_tbl.lib.php:2159
@@ -549,7 +554,7 @@ msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:447 pmd_general.php:423
#: setup/frames/index.inc.php:126 setup/frames/index.inc.php:217
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "அழி"
#: db_search.php:272
#, php-format
@@ -560,7 +565,7 @@ msgstr[1] ""
#: db_search.php:295
msgid "Search in database"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளத்தில் தேடு"
#: db_search.php:298
msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):"
@@ -568,11 +573,11 @@ msgstr ""
#: db_search.php:303
msgid "Find:"
-msgstr ""
+msgstr "கண்டறி:"
#: db_search.php:307 db_search.php:308
msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
-msgstr ""
+msgstr "சொற்கள் ஓர் இடைவெளி எழுத்தால் (\" \") பிரிக்கப்பட்டிருக்கும்."
#: db_search.php:321
msgid "Inside table(s):"
@@ -580,16 +585,16 @@ msgstr ""
#: db_search.php:351
msgid "Inside column:"
-msgstr ""
+msgstr "நிரல் உள்ளே:"
#: db_structure.php:59
msgid "No tables found in database"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளத்தில் அட்டவணைகள் எதுவுமில்லை"
#: db_structure.php:277 tbl_operations.php:684
#, php-format
msgid "Table %s has been emptied"
-msgstr ""
+msgstr "%s அட்டவணை வெறுமை செய்யப்பட்டது"
#: db_structure.php:286 tbl_operations.php:701
#, php-format
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
------------------------------------------------------------------------------
uberSVN's rich system and user administration capabilities and model
configuration take the hassle out of deploying and managing Subversion and
the tools developers use with it. Learn more about uberSVN and get a free
download at: http://p.sf.net/sfu/wandisco-dev2dev
_______________________________________________
Phpmyadmin-git mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/phpmyadmin-git
