Update of /cvsroot/phpweather/phpweather/locales
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv22045/locales
Modified Files:
locale_hu.php
Log Message:
Experimenting with the words 'few' and 'clouds'.
Index: locale_hu.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpweather/phpweather/locales/locale_hu.php,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -3 -r1.2 -r1.3
--- locale_hu.php 2001/07/09 17:40:27 1.2
+++ locale_hu.php 2001/07/10 18:51:37 1.3
@@ -4,8 +4,10 @@
/**
* Provides all the strings needed by locale_common to produce
* Hungarian output.
+ * A magyar szövegű időjárásjelentéshez a locale_common innen
+ * veszi a sztringeket.
*
- * @author Mihaly Gyulai http://gyulai.freeyellow.com/
+ * @author Mihály Gyulai http://gyulai.freeyellow.com/
* @version
*/
class locale_hu extends locale_common {
@@ -13,7 +15,8 @@
/**
* This constructor provides all the strings used.
*
- * @param array This is just passed on to locale_common()
+ * @param array This is just passed on to locale_common()
+ * Ezt a paramétert átadjuk locale_common() -nak.
*/
function locale_hu($input) {
$this->strings['charset'] = 'ISO-8859-2';
@@ -37,7 +40,7 @@
$this->strings['miles'] = ' mérföld';
$this->strings['and'] = ' és ';
$this->strings['plus'] = ' és ';
- $this->strings['with'] = ' with? ';
+ $this->strings['with'] = '';
$this->strings['wind_blowing'] = 'Szélsebesség: ';
$this->strings['wind_with_gusts'] = ' széllökések: ';
$this->strings['wind_from'] = ' iránya: ';
@@ -99,7 +102,7 @@
$this->strings['dew_point'] = ', a harmatpont ';
$this->strings['altimeter'] = 'A légköri nyomás ';
$this->strings['rel_humidity'] = 'A relatív páratartalom ';
- $this->strings['cloud_group_beg'] = '';
+ $this->strings['cloud_group_beg'] = 'Az égbolt';
$this->strings['cloud_group_end'] = ' magasságban.';
$this->strings['cloud_clear'] = 'Az égbolt %sfelhőtlen%s volt.';
$this->strings['cloud_height'] = '';
@@ -107,23 +110,23 @@
$this->strings['cloud_vertical_visibility'] = 'a %sfüggőleges láthatóság%s ';
$this->strings['cloud_condition'] = array(
- 'SKC' => 'derült',
- 'CLR' => 'tiszta',
- 'FEW' => 'enyhén felhős ',
- 'SCT' => 'szórványos felhők ',
- 'BKN' => 'szakadozott felhők ',
- 'OVC' => 'borult');
+ 'SKC' => ' derült',
+ 'CLR' => ' tiszta',
+ 'FEW' => ' enyhén felhős ',
+ 'SCT' => ' szórványosan felhős ',
+ 'BKN' => ' szakadozottan felhős ',
+ 'OVC' => ' borult');
$this->strings['cumulonimbus'] = ' gomolyfelhők ';
$this->strings['towering_cumulus'] = ' viharfelhők ';
- $this->strings['cavok'] = ' Nincsenek felhők %s magasságban, és nincs
gomolyfelhő';
+ $this->strings['cavok'] = 'on nincsenek felhők %s magasságban, és
+nincs gomolyfelhő';
$this->strings['currently'] = 'Jellemző: ';
$this->strings['weather'] = array(
- '-' => 'könnyű ',
- ' ' => 'enyhe ',
- '+' => 'erős ',
- 'VC' => ' közeli',
+ '-' => ' könnyű ',
+ ' ' => ' enyhe ',
+ '+' => ' erős ',
+ 'VC' => ' a közelben',
'PR' => ' részleges',
'BC' => ' szakadozott',
'MI' => ' felszínes',
_______________________________________________
PHPWeather-checkins mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/phpweather-checkins
