Não entendi...qual a gra;a desssa piada ?
 
Obrigado
Responda-me quando poder..
Gabriel de Medeiros Maraccini
----- Original Message -----
From: Milton
Sent: Saturday, June 30, 2001 9:08 AM
Subject: [piadas] Traduções

Traduções
---------

Finalmente, conseguiram municipalizar o idioma da matriz adotando-o para nominar
os bairros do Rio de Janeiro, ops, River of January. Todas as placas de indicação
dos bairros do Rio de Janeiro terão a tradução dos seus nomes para facilitar
o turista gringo. Decreto municipal atendendo à solicitação da RIOTUR.


Big Field - Campo Grande
Little Field - Campinho
Nice to meet you - Encantado
Will go now - Irajá
To walk there - Andaraí
Dry Square - Praça Seca
Set fire - Botafogo
Costumers - Freguesia
Set black people free - Abolição
Very Very Holy - Santíssimo
Wait a minute - Paciência
Setting free - Livramento
Good Success - Bonsucesso
Very deep island - Ilha do Fundao
Grandson Rabbit - Coelho Neto
High School - Colégio
Funny view - Vista Alegre
Hard Cover - Cascadura
Mercy - Piedade
Make it cheap / It's too expensive - Pechincha
Well s! tay - Benfica
Bless you - Saúde
Flag Square - Praça da Bandeira
Flagmen Funtime - Recreio dos Bandeirantes
Small Farm - Rocinha
Change - Muda
All of Saints - Todos os Santos
Mary of Grace - Maria da Graça
Holy Cross - Santa Cruz
Hello Smile - Olaria
Mango Tree - Mangueira
Inside Mill - Engenho de Dentro
New Mill - Engenho Novo
Oh! Beautiful - Olinda
Alligator to the watér -Jacarepaguá
The best team in the World - Flamengo

--
[],
1.000ton
________________ _
\__(=======/_=_/ ____.--'-`--.___ Visite Minha Home Page:
\ \ `,--,-.___.----' http://www.geocities.com/miltongoya/
.--`\\--'../ http://users.sti.com.br/stoledo
'---._____./] http://sites.uol! .com.br/filpo
http://users.sti.com.br/gtraxx
Nós saudamos as estrelas

Para receber piadas, envie uma mensagem em branco para: [EMAIL PROTECTED]

---TagGen 3.0---
Mouse driver não encontrado. Bater no gato (S/N) ?

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Lista [EMAIL PROTECTED]
- Para assinar esta lista, envie e-mail para
[EMAIL PROTECTED]
- Para se desinscrever, envie e-mail para
[EMAIL PROTECTED] - mas pense bem antes! :)
- Para mais informacoes sobre esta lista, va\' no endereco
http://www.grupos.com.br/grupos/piadas.news
- Qualquer duvida sobre a lista, escreva para
[EMAIL PROTECTED]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Grupos.com.br
página do grupo diretório de grupos diretório de pessoas cancelar assinatura

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Lista [EMAIL PROTECTED]
- Para assinar esta lista, envie e-mail para
[EMAIL PROTECTED]
- Para se desinscrever, envie e-mail para
[EMAIL PROTECTED] - mas pense bem antes! :)
- Para mais informacoes sobre esta lista, va\' no endereco
http://www.grupos.com.br/grupos/piadas.news
- Qualquer duvida sobre a lista, escreva para
[EMAIL PROTECTED]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Grupos.com.br
página do grupo diretório de grupos diretório de pessoas cancelar assinatura

Responder a