Dicionário Mineirês/Português

PRESTENÇÃO - é quano um miner tá falano mais cê num tá ouvino.

CADIQUÊ (?! ) - assim, tentânu intendê o motivo...

DEU - o mezz qui "de mim". Ex : " - larga deu, sô !!"

SÔ - fim de quarqué frase. Qué exêmpo, tamém ? : Cuidadaí, sô !!...

DÓ - o mêz qui "pena", "cumpaixão" : "Ai qui dó, gentch...!!!"

NIMIM - o mêz qui "em mim". Exemplão, gora, ó: "- Nóoo, cê vive garrádu
nimim, trem !...Larga deu, sô!!

NÓOO - num tem nada a ver cum laço pertado, não ! É o mêz qui
"nossa!!"...Vem di: Nósss Sinhora !...

PELEJÂNU - o mêz qui tentânu: " -Tô pelejânu qü' esse diacho, né di hoje!
Qui nó cego!" ( agora é nó mêz ! )

MINERÍM - Nativo duistádimínnss.

UAI - Corresponde a "UÉ", dos paulista. Ex: "Uai é uai,...uai !"

ÉMÊZZZ (?! ) - Minerím querêno cumfirmá.

ÓIQUÍ - Minerím tentano chamá atenção pra alguma coizz...

PÃO DI QUÊJJ - Ísscêis sabe !: Cumida fundamental que disputa c'o tutú a
preferência na mezz minêr.

TUTU - Mistura de farínn di mandioca cum feijão massadím. Bom dimais da
conta !...

TREM - Qué dizê qualqué coizz que um minerim quisé !! Ex: "Já lavei us
trem!", "Bora tomá uns trem ?!..."

NNN - Gerúndio do minerêis. Ex: "Eles tão brincânnn". "Cê tá innn, eu tô
vinnn..."

BELZONTCH - Capitár do estado.

PÓPÔPÓ ( ?! ) - Mineira perguntando pro marido se "pode por o pó" (fazênu
café).

PÓPÔPOQUÍN - Resposta firmativa do marido.

JIGIFORA - Cidade pertín do Rio de Janeiro. Confunde a cabeça do minerím,
que num sabe se é carioca.

OIÓ, TÓ ( !! ) - Olha aí, olha, toma...!

DEUSDE - desde. Ex: "- Eu sou magrelim deusde rapazín !"

NÉMÊZZ ( ?? ) - minerím buscando concordância c'ás suas idéia...

ISPÍÍA - nome da popular revista "VEJA".

QUINÉM - advérbio de comparação. Ex: "É bunita qui dói, quiném a mãe !"

ARREDÁ - verbo na forma imperativa ( dânnu órdi ), paricido cum sair,
deslocar. Ex: "- Arreda prá lá, sô !"

ÍM - diminutivo. Ex. lugarzím piquininím, vistidím, etc...



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Lista [EMAIL PROTECTED]
- Para assinar esta lista, envie e-mail para
[EMAIL PROTECTED]
- Para se desinscrever, envie e-mail para
[EMAIL PROTECTED] - mas pense bem antes! :)
- Para mais informacoes sobre esta lista, va' no endereco
http://www.grupos.com.br/grupos/piadas.news
- Qualquer duvida sobre a lista, escreva para
[EMAIL PROTECTED]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


clique aqui Grupos.com.br
página do grupo diretório de grupos diretório de pessoas cancelar assinatura

Responder a