DICIONÁRIO/GLOSSÁRIO de GAUDÉRIA BUARQUE DE HOLLANDA

Pois se o amigo é estrangeiro,tipo assim paulista ou baiano,não precisa
ficar ressabiado nem com cara de quem perdeu a eleição, só porque não
entendeu as côsa.

Eis aqui a solução dos seus problemas : com esse dicionário tu vaes aprender
a falar gauchês, até com sotaque.

E de quebra, vaes entender uma série de otras questões que nem imaginas. E
para que possas acompanhar melhor o texto,as palavras aparecem aqui em ordem
de aparição, que nem fantasma.

JAGUARA - cachorro vira-lata. Pessoa ordinária, sem caráter.

GUAIPECA - cão pequeno, de raça comum. Pessoa ralé, imprestável, inútil,
JAGUARA.

GAUDÉRIA - segundo o mestre Aurélio,quer dizer folgança,pândega,gáudio,e
também vadia,malandra;ou ainda,aquela que acompanha qualquer pessoa(veja
só);e tem mais, de gaudério se diz: cão errante, sem dono. GÁUDIO - ainda
segundo o Aurélio, júbilo, alegria, regozijo; folgança, brincadeira.

JAGUARA - cachorro vira-lata. Pessoa ordinária, sem caráter.

GUAIPECA - cão pequeno, de raça comum. Pessoa ralé, imprestável, inútil,
JAGUARA.

RANCHO - lugar de moradia,que pode ser um castelo mal assombrado,casa com
pátio ou até cobertura.

SANTA EDWIGES - Protetora dos pobres e endividados. Comemora-se a 17 de
outubro.É só acender uma vela branca bem grande em cima das fatura que as
dívidas somem (principalmente se pegarem fogo).

BOMBACHA - uma parte mui importante da vestimenta do gaúcho,e da
gaúcha.Trata-se de uma espécie de calça,
na qual em geral cabem dois dentro.
Não é lá muito sexy,mas é confortável prá caramba,e com a vantagem de deixar
os bicho solto.

PAMPA - o lugar mais lindo do universo! um campo cheio de vaquinhas
pastando,com um bando de gaúchos dançando o pezinho ao som de uma gaita,com
o Guaíba e o mais lindo por de sol do mundo ao fundo!

MINUANO - um vento dos mais poderosos,que segundo me contaram,surge lá pelas
bandas de Santana do Livramento e atravessa o Rio Grande.Pelo que eu sei,dá
o ar de sua graça no Inverno,naqueles dias em que a gauchada é obrigada a
tirar os ponchos do armário.Vento dos mais competentes prá bruxaria das
buena.

GUAPA - tem também no masculino,GUAPO,e quer dizer gente mui bonita.

CHIMARRÃO - bebida exótica e nativa,que tomada em jejum pela manhã deixa o
cara limpo(de corpo e alma),ligado e sarado,enfim pronto prá luta.Foi
inventado pelos índios que o tomavam numa cuia (objeto usado até hoje) e com
canudinho feito de taquara (hoje em bombas de metal).

PALHERO - espécie de cigarro,enrolado em palha de milho seco e feito com
ervas naturais.Mas modernamente,pela dificuldade em encontrar-se folhas de
milho seco,enrola-se com Colomy.

PAJELANÇA - espécie de festa ou ritual no qual toma-se muito chimarrão e
fuma-se muitos palheros.Além de, é claro, invocar-se as forças
sobrenaturais.(Às vêzes,acaba rolando um rock and roll, que ninguém é de
ferro).

TCHÊ - uma forma banal e corriqueira de gaúcho ficar chamando gaúcho o dia
inteiro.

ROCK'N'ROLL - estilo musical,que junto com o xotes e o vanerão,é um dos mais
representativos de nossa terra.

ELEMENTAIS - seres um tanto quanto etéreos e fugidios,e que se subdividem em
elementais do Ar,da Terra,do Fogo e da Água;ou seja,Sílfides,Gnomos,
Salamandras e Ondinas.

PLAYBOY - revista médica voltada à area da ginecologia.

HARE KRISHNA - um bando de neguinho que fica andando por aí vestido de
vermelho,e tocando umas flautinhas.Às vêzes são carecas,tocam pandeiros e
tentam te vender uns livrinhos.

CUSCO - a maravilha das maravilhas.A perfeição,não tem coisa mais linda.É o
melhor amigo do homem, embora este,muitas vêzes, não o mereça.É muito
engraçado,e os índios americanos, quando ainda não tinham TV,ficavam se
divertindo como os seus cuscos.

MANTRA - uma lenga lenga que vai se cantando e se repetindo até decorar.

EXORCISMO - um fato inventado pelo cinema americano, que acabou virando
moda.Agora todo mundo acha super chique ter uma casa, uma filha ou até um
bofe que tá tomado pelo demo e que é preciso exorcisar.

PAGO - o mesmo que PAMPA, com a desvantagem que ainda não virou canal de
televisão.

GALPÃO - um local que antigamente era, digamos assim...o lugar mais liberado
da casa. Mas,comparado com o que hoje aparece na televisão, principalmente
nos programas infantis e da tarde, é fichina.É dos cantos mais decentes,
tanto que foi escolhido pela Gaudéria como o seu lugar preferido prá terapia
em grupo.

GRINGOLÂNDIA - lugares mui lejanos,para além das fronteiras do Brasil.Muito
mais longe que Santa Catarina.

ANIMAL - aqui,como um termo carinhoso para referir-se a um amigo ou
conhecido.Somente válido para aqueles que a gente quer bem.

SONHOS - aqui no sentido comestível e não no sentido junguiano da
palavra.Daquele tipo que a gente encontra nas padarias e vêm com creme, doce
de leite (que as gordinhas chamam de mu-mu),ou goiabada.

PELEGO - nada a ver com o sentido CUT da palavra. Pelego aqui refere-se a um
canto da casa da gente,de preferência forrado de pele sintética de
ovelha,prá dar aquele ar assim meio nativo e bagual,e no qual a gente chega
aos finalmentes.

CAÑAS - qualquer classe de bira : pode ser vinho, whisque, cuba libre,as
caña,propriamente ditas e até cerveja.Só não vale campari e daiquiri,exceção
feita prá reunião de dragprendas,e clubes masculinos de Pelotas.

CHINA VÉIA - jeito dos mais carinhosos de se chamar a prenda.
É mais ou menos o feminino de Animal,sendo que este último pode ser usado
pelos dois sexos,segundo os maiores especialistas em línguas.

HÔME - é hôme mesmo,ora!

ÍNDIO CHUCRO - quase o mesmo que hôme,só que mais peludo.

QUERÊNCIA - nome de programa de TV.

VILA MADALENA - é o Bonfim de São Paulo.

RODÍZIO DE PREFEITOS - Pitta-vice-Pitta-vice-Pitta-vice

MOCHO - um banquinho que a gente senta prá tomar chimarrão.

TE ABANCA - jeito carinhoso de dizer : senta,meu bem!

MORUMBI - bairro mui chique de São Paulo,e onde fica a TV Bandeirantes.

OOONAS - trintonas, quarentonas, cinquentonas, etc, pura frescura.

TEEEN - depende.Em geral gente fina,só um pouco atrapalhados
e com uma energia de fazer inveja à CEEE .

JUNGUIANO - diz-se do seguidor de Carl Jung.

JUNG/CARL JUNG - o cara que entendeu tudo de Psiquismo Humano sem meter a
mãe no meio.

VANERÃO - até agora um tipo de dança de par,mas diz que em Torres,na
Pinheira e na Ferrugem já existe o Vanerão dançado sozinho(em geral depois
das duas e meia da manhã),e diz até que já tá pegando a moda do Vanerão de
rua,dançado em grupo e com coreografia.

SUBLIME e ESTADO DE GRAÇA - os dois significando a mesma coisa,que é algo
mais ou menos assim como os caras do FMI acordarem um belo dia de bom humor
e decretarem o fim da dívida externa dos países do Terceiro Mundo; o Grêmio
ou o Inter voltarem a jogar futebol;ou o que tu tá sentindo agora vendo esse
SITE.Tem mais,mas como aqui não é lugar de pôca vergonha,chega,deu.

BAGUAL - um tipo mui delicado e angelical,quase uma moça (das de
antigamente,é claro).

INJURIADOS - os caras que recebem salário mínimo.

VIVENTE - é como se chama o típico habitante dos pampas.

GUASCA - doce e delicado como o BAGUAL,mas enquanto BAGUAL é usado para
qualquer um,até para o típico urbano,GUASCA já se refere mais ao cara do
campo,ao tipo mais chucro mesmo.Se bem que com a globalização,já não se pode
afirmar mais nada.

CABALÍSTICO - algo assim como a CRT vindo consertar o teu telefone.

TCHÃ - de pura inveja do TCHÊ,os baianos tentaram nos imitar inventando o
TCHÃ.

INDIADA - a população do Rio Grande,ora!

PIRATINÍ - é o rancho do cacique da nossa tribo.

FERRUGEM - uma das praias gaúchas em Santa Catarina.

MISSÕES - dos lugares mais lôcos prá uma pajelança,mas que vem sofrendo a
cada dia o efeito predador de cantores de Ópera que teimam em se apresentar
lá.

BICHA - aqui no RS têm dois sentidos : o primeiro,dentro de uma visão
científica,biológica e cosmogônica,trata-se dos chamados vermes e o segundo
é quando vai juntando um povo,que em vez de se amuntuar,civilizadamente
espera a sua vez,também chamada de fila.

UUÓÓÓ - algo assim meio caidaço,demodê,enteeende???

SADOMASÔ - algo tão emocionante como um filme do Bruce Lee,com a vantagem de
terminar com beijo na boca.

TAURA - alguém,homem ou mulher do signo de Touro.

TRANCAÇOS - uma espécie de psicologia pré-moderna,mas que funciona até hoje.

TRAUMA - um desgosto quase que do tamanho do Itaimbezinho.

TE FRESQUEIA! - um jeito amigável de dizer : não te faz de lôco,te aquieta e
vai encher o saco de outro!

GAITA - aqui,como instrumento musical que consagrou caras como Jimi Hendrix,
Joe Satriani e Steve Vai.

BAITA - algo DEEESSSSE TAMMMAAANHO.

MACANUDO - o mesmo que guapo,só que não corta os cabelo.
SOLITO - como tu gosta de ficar no banheiro.

MBOITATÁ - personagem da mitologia gaúcha.Muito analisada em sonhos.

SALAMANCA DO JARAU - também personagem da mitologia gaúcha. Aliás, Freud,
Jung, e a própria Psicanálise devem muito a estes mitos,pois sem
dúvida,tiraram daí a inspiração.
FOG - uma mistura de gelo seco e fumaça de cigarros, importada dos Pubs
londrinos.

FANDANGO - o avô do Rock'n'roll.

PSICODANÇA - um tipo de FANDANGO sem couvert artístico nem consumação.

TROVA - gênero musical bastante conhecido por psicoterapeutas gaúchos e
importado para todo mundo devido ao sucesso nas curas.




=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Lista [EMAIL PROTECTED]
- Para assinar esta lista, envie e-mail para
[EMAIL PROTECTED]
- Para se desinscrever, envie e-mail para
[EMAIL PROTECTED] - mas pense bem antes! :)
- Para mais informacoes sobre esta lista, va' no endereco
http://www.grupos.com.br/grupos/piadas.news
- Qualquer duvida sobre a lista, escreva para
[EMAIL PROTECTED]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

clique aqui Grupos.com.br
página do grupo diretório de grupos diretório de pessoas cancelar assinatura

Responder a