Regular Pig builds

[Nigel Daley]

I'd like to setup regular Pig builds and tests.  Ideally, I'd like to  
use Hudson as our continuous integration build server since I already  
administer a Hudson instance at http://lucene.zones.apache.org:8080/ 
hudson/ for other Apache projects.

The other option is Continuum running at http://vmbuild.apache.org  
but I find Continuum far less intuitive from a user standpoint (and I  
have no experience administering Continuum).

Thoughts?

Nige