exposing a minimal C-API of Stdio.Buffer

[Per Hedbor () @ Pike (-) developers forum]

It looks good to me.

There might be some other functions that would be useful for external
modules, but this looks like a good start.