The following commit has been merged in the master branch:
commit 9a0308680428a8c6970ad4243b181f45a6b81b67
Author: James Vega <[email protected]>
Date: Mon Apr 12 23:47:33 2010 -0400
po4a update
diff --git a/po4a/po/devscripts.pot b/po4a/po/devscripts.pot
index 11b45ff..53882d3 100644
--- a/po4a/po/devscripts.pot
+++ b/po4a/po/devscripts.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-06 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-13 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:32 ../scripts/debsnap.1:140
../scripts/rc-alert.1:119 ../scripts/whodepends.1:17
+#: ../scripts/annotate-output.1:32 ../scripts/debsnap.1:111
../scripts/rc-alert.1:119 ../scripts/whodepends.1:17
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:47 ../scripts/bts.pl:4029
../scripts/checkbashisms.1:60 ../scripts/cowpoke.1:241 ../scripts/cvs-debc.1:58
../scripts/cvs-debi.1:62 ../scripts/cvs-debrelease.1:64
../scripts/cvs-debuild.1:53 ../scripts/dcmd.1:98 ../scripts/dcontrol.pl:290
../scripts/debc.1:115 ../scripts/debchange.1:426 ../scripts/debcheckout.pl:180
../scripts/debclean.1:107 ../scripts/debcommit.pl:842 ../scripts/debdiff.1:215
../scripts/debi.1:122 ../scripts/debrelease.1:132
../scripts/deb-reversion.dbk:247 ../scripts/debrsign.1:66
../scripts/debsign.1:134 ../scripts/debsnap.1:118 ../scripts/debuild.1:410
../scripts/dget.pl:637 ../scripts/diff2patches.1:37
../scripts/dpkg-depcheck.1:118 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:30
../scripts/dscverify.1:73 ../scripts/grep-excuses.1:38
../scripts/list-unreleased.1:19 ../scripts/nmudiff.1:108
../scripts/plotchangelog.1:124 ../scripts/pts-subscribe.1:51
../scripts/rc-alert.1:121 ../scripts/rmadison.pl:302
../scripts/tagpending.pl:149 ../scr
ipts/uscan.1:535 ../scripts/uupdate.1:162 ../scripts/wnpp-alert.1:29
../scripts/wnpp-check.1:23 ../scripts/devscripts.conf.5:54
+#: ../scripts/annotate-output.1:47 ../scripts/bts.pl:4029
../scripts/checkbashisms.1:60 ../scripts/cowpoke.1:241 ../scripts/cvs-debc.1:58
../scripts/cvs-debi.1:62 ../scripts/cvs-debrelease.1:64
../scripts/cvs-debuild.1:53 ../scripts/dcmd.1:98 ../scripts/dcontrol.pl:290
../scripts/debc.1:115 ../scripts/debchange.1:426 ../scripts/debcheckout.pl:180
../scripts/debclean.1:107 ../scripts/debcommit.pl:842 ../scripts/debdiff.1:215
../scripts/debi.1:122 ../scripts/debrelease.1:132
../scripts/deb-reversion.dbk:247 ../scripts/debrsign.1:66
../scripts/debsign.1:134 ../scripts/debsnap.1:93 ../scripts/debuild.1:410
../scripts/dget.pl:637 ../scripts/diff2patches.1:37
../scripts/dpkg-depcheck.1:118 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:30
../scripts/dscverify.1:73 ../scripts/grep-excuses.1:38
../scripts/list-unreleased.1:19 ../scripts/nmudiff.1:108
../scripts/plotchangelog.1:124 ../scripts/pts-subscribe.1:51
../scripts/rc-alert.1:121 ../scripts/rmadison.pl:302
../scripts/tagpending.pl:149 ../scri
pts/uscan.1:535 ../scripts/uupdate.1:162 ../scripts/wnpp-alert.1:29
../scripts/wnpp-check.1:23 ../scripts/devscripts.conf.5:54
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgid "reportbug(1), querybts(1)"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../scripts/bts.pl:4037 ../scripts/chdist.pl:92 ../scripts/debsnap.1:129
../scripts/mass-bug.pl:514 ../scripts/tagpending.pl:431
+#: ../scripts/bts.pl:4037 ../scripts/chdist.pl:92 ../scripts/debsnap.1:101
../scripts/mass-bug.pl:514 ../scripts/tagpending.pl:431
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgid "I<~/.cowpoke>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:191 ../scripts/debsnap.1:116
+#: ../scripts/cowpoke.1:191 ../scripts/debsnap.1:92
msgid "Per-user configuration options. Will override any global
configuration."
msgstr ""
@@ -7605,7 +7605,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/debsnap.1:20
msgid ""
"The only publicly available snapshot archive is currently located at "
-"I<http://snapshot.debian.net>"
+"I<http://snapshot.debian.org>"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -7708,73 +7708,23 @@ msgid "B<DEBSNAP_BASE_URL>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:78
-msgid ""
-"The base url for the snapshots archive. This is the root of a directory "
-"tree such as I<pool/E<lt>initialE<gt>/E<lt>packageE<gt>/> under which a "
-"I<Sources.gz> may be found, and the root for the location of the packages "
-"specified in the I<Sources.gz> file found there."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:80
-msgid "If unset this defaults to I<http://snapshot.debian.net/archive/>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:81
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBSNAP_CLEAN_REGEX>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:86
-msgid ""
-"A sed regular expression to transform the directory returned by `B<apt-cache "
-"showsrc> I<package> B<| grep ^Directory>` to a suitable path to be put "
-"between B<DEBSNAP_BASE_URL> and B<DEBSNAP_SOURCES_GZ_PATH>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:88
-msgid "If unset it will default to
s...@\\e([^/]*\\e)/[^/]*/\\e(\\&.*\\e)@\\e1/\\e2@"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:91
-msgid ""
-"i.e. it transforms "
-"I<pool/E<lt>componentE<gt>/E<lt>initialE<gt>/E<lt>packageE<gt>> into "
-"I<pool/E<lt>initialE<gt>/E<lt>packageE<gt>>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:92
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBSNAP_SOURCES_GZ_PATH>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:97
-msgid ""
-"The final path to the I<Sources.gz> file. This is appended after the "
-"B<DEBSNAP_BASE_URL> and the path modified by B<DEBSNAP_CLEAN_REGEX> to "
-"locate the I<Sources.gz> file for the package to download."
+#: ../scripts/debsnap.1:75
+msgid "The base url for the snapshots archive."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:99
-msgid "If unset it will default to I<source/Sources.gz>"
+#: ../scripts/debsnap.1:77
+msgid "If unset this defaults to I<http://snapshot.debian.org>"
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/debsnap.1:101 ../scripts/transition-check.pl:54
../scripts/uscan.1:498 ../scripts/wnpp-check.1:25
+#: ../scripts/debsnap.1:78 ../scripts/transition-check.pl:54
../scripts/uscan.1:498 ../scripts/wnpp-check.1:25
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:107
+#: ../scripts/debsnap.1:84
msgid ""
"B<debsnap> will return an exit status of 0 if all operations succeeded, 1 if "
"a fatal error occurred, and 2 if some packages failed to be downloaded but "
@@ -7784,56 +7734,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/debsnap.1:109 ../scripts/diff2patches.1:24
+#: ../scripts/debsnap.1:85 ../scripts/diff2patches.1:24
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:110
+#: ../scripts/debsnap.1:86
#, no-wrap
msgid "I</etc/devscripts.conf>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:113
+#: ../scripts/debsnap.1:89
msgid "Global devscripts configuration options. Will override hardcoded
defaults."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:113
+#: ../scripts/debsnap.1:89
#, no-wrap
msgid "I<~/.devscripts>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:122
+#: ../scripts/debsnap.1:97
msgid "B<devscripts>(1), B<devscripts.conf>(5), B<git-debimport>(1)"
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/debsnap.1:124
+#: ../scripts/debsnap.1:98
#, no-wrap
msgid "AUTHORS"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:126
-msgid "David Paleino E<lt>[email protected]<gt>"
+#: ../scripts/debsnap.1:100
+msgid "David Paleino E<lt>[email protected]<gt>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:128
-msgid "Ron Lee E<lt>[email protected]<gt>"
+#: ../scripts/debsnap.1:103
+msgid "Copyright \\(co 2010 David Paleino"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:131
-msgid "Copyright \\(co 2009 David Paleino, Ron Lee"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:135
+#: ../scripts/debsnap.1:107
msgid ""
"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
"the terms of the GNU General Public License, Version 3 or (at your option) "
@@ -7841,20 +7786,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:138
+#: ../scripts/debsnap.1:110
msgid ""
"On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can "
"be found in I</usr/share/common-licenses/GPL>."
msgstr ""
#. type: SS
-#: ../scripts/debsnap.1:141
+#: ../scripts/debsnap.1:112
#, no-wrap
msgid "Reporting bugs"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:144
+#: ../scripts/debsnap.1:115
msgid ""
"The program is part of the devscripts package. Please report bugs using "
"`B<reportbug devscripts>`"
diff --git a/po4a/po/fr.po b/po4a/po/fr.po
index 5a1bc53..d8b2020 100644
--- a/po4a/po/fr.po
+++ b/po4a/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devscripts\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-06 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-13 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-06 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Nicolas François <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
"21:43:19 I: terminé avec un code de sortie 2\n"
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:32 ../scripts/debsnap.1:140
+#: ../scripts/annotate-output.1:32 ../scripts/debsnap.1:111
#: ../scripts/rc-alert.1:119 ../scripts/whodepends.1:17
#, no-wrap
msgid "BUGS"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/debclean.1:107 ../scripts/debcommit.pl:842
#: ../scripts/debdiff.1:215 ../scripts/debi.1:122 ../scripts/debrelease.1:132
#: ../scripts/deb-reversion.dbk:247 ../scripts/debrsign.1:66
-#: ../scripts/debsign.1:134 ../scripts/debsnap.1:118 ../scripts/debuild.1:410
+#: ../scripts/debsign.1:134 ../scripts/debsnap.1:93 ../scripts/debuild.1:410
#: ../scripts/dget.pl:637 ../scripts/diff2patches.1:37
#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:118 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:30
#: ../scripts/dscverify.1:73 ../scripts/grep-excuses.1:38
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgid "reportbug(1), querybts(1)"
msgstr "reportbug(1), querybts(1)"
#. type: =head1
-#: ../scripts/bts.pl:4037 ../scripts/chdist.pl:92 ../scripts/debsnap.1:129
+#: ../scripts/bts.pl:4037 ../scripts/chdist.pl:92 ../scripts/debsnap.1:101
#: ../scripts/mass-bug.pl:514 ../scripts/tagpending.pl:431
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgid "I<~/.cowpoke>"
msgstr "I<~/.cowpoke>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:191 ../scripts/debsnap.1:116
+#: ../scripts/cowpoke.1:191 ../scripts/debsnap.1:92
msgid ""
"Per-user configuration options. Will override any global configuration."
msgstr ""
@@ -9904,9 +9904,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/debsnap.1:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The only publicly available snapshot archive is currently located at "
+#| "I<http://snapshot.debian.net>"
msgid ""
"The only publicly available snapshot archive is currently located at "
-"I<http://snapshot.debian.net>"
+"I<http://snapshot.debian.org>"
msgstr ""
"La seule archive publique est disponible se trouve sur I<http://snapshot.";
"debian.net>"
@@ -10033,92 +10037,28 @@ msgid "B<DEBSNAP_BASE_URL>"
msgstr "B<DEBSNAP_BASE_URL>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:78
-msgid ""
-"The base url for the snapshots archive. This is the root of a directory "
-"tree such as I<pool/E<lt>initialE<gt>/E<lt>packageE<gt>/> under which a "
-"I<Sources.gz> may be found, and the root for the location of the packages "
-"specified in the I<Sources.gz> file found there."
+#: ../scripts/debsnap.1:75
+msgid "The base url for the snapshots archive."
msgstr ""
-"L'URL de base de l'archive. Il s'agit de la racine d'une arborescence de "
-"répertoires telle que I<pool/E<lt>initialeE<gt>/E<lt>paquetE<gt>/> sous "
-"laquelle se trouve un fichier I<Sources.gz>, et la racine des emplacements "
-"des fichiers indiqués par le fichier I<Sources.gz>."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:80
-msgid "If unset this defaults to I<http://snapshot.debian.net/archive/>"
+#: ../scripts/debsnap.1:77
+#, fuzzy
+#| msgid "If unset this defaults to I<http://snapshot.debian.net/archive/>"
+msgid "If unset this defaults to I<http://snapshot.debian.org>"
msgstr ""
"Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut est I<http://snapshot.debian.";
"net/archive/>"
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:81
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBSNAP_CLEAN_REGEX>"
-msgstr "B<DEBSNAP_CLEAN_REGEX>"
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:86
-msgid ""
-"A sed regular expression to transform the directory returned by `B<apt-cache "
-"showsrc> I<package> B<| grep ^Directory>` to a suitable path to be put "
-"between B<DEBSNAP_BASE_URL> and B<DEBSNAP_SOURCES_GZ_PATH>."
-msgstr ""
-"Une expression rationnelle sed pour transformer le répertoire renvoyé par "
-"« B<apt-cache showsrc> I<paquet> B<| grep ^Directory> » en un chemin qui "
-"conviendra pour être mis entre B<DEBSNAP_BASE_URL> et "
-"B<DEBSNAP_SOURCES_GZ_PATH>."
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:88
-msgid ""
-"If unset it will default to s...@\\e([^/]*\\e)/[^/]*/\\e(\\&.*\\e)@\\e1/\\e2@"
-msgstr ""
-"Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut est
s...@\\e([^/]*\\e)/[^/]*/\\e"
-"(\\&.*\\e)@\\e1/\\e2@"
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:91
-msgid ""
-"i.e. it transforms I<pool/E<lt>componentE<gt>/E<lt>initialE<gt>/"
-"E<lt>packageE<gt>> into I<pool/E<lt>initialE<gt>/E<lt>packageE<gt>>"
-msgstr ""
-"C'est-à-dire qu'il transforme I<pool/E<lt>composantE<gt>/E<lt>initialeE<gt>/"
-"E<lt>paquetE<gt>> en I<pool/E<lt>initialeE<gt>/E<lt>paquetE<gt>>"
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:92
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBSNAP_SOURCES_GZ_PATH>"
-msgstr "B<DEBSNAP_SOURCES_GZ_PATH>"
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:97
-msgid ""
-"The final path to the I<Sources.gz> file. This is appended after the "
-"B<DEBSNAP_BASE_URL> and the path modified by B<DEBSNAP_CLEAN_REGEX> to "
-"locate the I<Sources.gz> file for the package to download."
-msgstr ""
-"Le chemin final du fichier I<Sources.gz>. Il est rajouté à la fin de "
-"B<DEBSNAP_BASE_URL> et du chemin modifié par B<DEBSNAP_CLEAN_REGEX> pour "
-"trouver le fichier I<Sources.gz> du paquet à télécharger."
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:99
-msgid "If unset it will default to I<source/Sources.gz>"
-msgstr ""
-"Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut est I<source/Sources.gz>"
-
#. type: SH
-#: ../scripts/debsnap.1:101 ../scripts/transition-check.pl:54
+#: ../scripts/debsnap.1:78 ../scripts/transition-check.pl:54
#: ../scripts/uscan.1:498 ../scripts/wnpp-check.1:25
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr "VALEURS DE RETOUR"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:107
+#: ../scripts/debsnap.1:84
msgid ""
"B<debsnap> will return an exit status of 0 if all operations succeeded, 1 if "
"a fatal error occurred, and 2 if some packages failed to be downloaded but "
@@ -10134,19 +10074,19 @@ msgstr ""
"devriez vous attendre à ce que ça arrive en temps normal."
#. type: SH
-#: ../scripts/debsnap.1:109 ../scripts/diff2patches.1:24
+#: ../scripts/debsnap.1:85 ../scripts/diff2patches.1:24
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr "FICHIERS"
#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:110
+#: ../scripts/debsnap.1:86
#, no-wrap
msgid "I</etc/devscripts.conf>"
msgstr "I</etc/devscripts.conf>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:113
+#: ../scripts/debsnap.1:89
msgid ""
"Global devscripts configuration options. Will override hardcoded defaults."
msgstr ""
@@ -10154,39 +10094,38 @@ msgstr ""
"valeurs par défaut codées en dur."
#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:113
+#: ../scripts/debsnap.1:89
#, no-wrap
msgid "I<~/.devscripts>"
msgstr "I<~/.devscripts>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:122
+#: ../scripts/debsnap.1:97
msgid "B<devscripts>(1), B<devscripts.conf>(5), B<git-debimport>(1)"
msgstr "B<devscripts>(1), B<devscripts.conf>(5), B<git-debimport>(1)"
#. type: SH
-#: ../scripts/debsnap.1:124
+#: ../scripts/debsnap.1:98
#, no-wrap
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTEURS"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:126
-msgid "David Paleino E<lt>[email protected]<gt>"
+#: ../scripts/debsnap.1:100
+#, fuzzy
+#| msgid "David Paleino E<lt>[email protected]<gt>"
+msgid "David Paleino E<lt>[email protected]<gt>"
msgstr "David Paleino E<lt>[email protected]<gt>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:128
-msgid "Ron Lee E<lt>[email protected]<gt>"
-msgstr "Ron Lee E<lt>[email protected]<gt>"
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:131
-msgid "Copyright \\(co 2009 David Paleino, Ron Lee"
+#: ../scripts/debsnap.1:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright \\(co 2009 David Paleino, Ron Lee"
+msgid "Copyright \\(co 2010 David Paleino"
msgstr "Copyright \\(co 2009 David Paleino, Ron Lee"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:135
+#: ../scripts/debsnap.1:107
msgid ""
"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
"the terms of the GNU General Public License, Version 3 or (at your option) "
@@ -10197,7 +10136,7 @@ msgstr ""
"toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:138
+#: ../scripts/debsnap.1:110
msgid ""
"On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can "
"be found in I</usr/share/common-licenses/GPL>."
@@ -10206,13 +10145,13 @@ msgstr ""
"peut être trouvé dans I</usr/share/common-licenses/GPL>."
#. type: SS
-#: ../scripts/debsnap.1:141
+#: ../scripts/debsnap.1:112
#, no-wrap
msgid "Reporting bugs"
msgstr "Soumettre des rapports de bogue"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:144
+#: ../scripts/debsnap.1:115
msgid ""
"The program is part of the devscripts package. Please report bugs using "
"`B<reportbug devscripts>`"
@@ -17735,6 +17674,63 @@ msgstr ""
"Cette page de manuel a été écrite pour le paquet B<devscripts> par le "
"responsable du paquet, Julian Gilbey E<lt>[email protected]<gt>."
+#~ msgid ""
+#~ "The base url for the snapshots archive. This is the root of a directory "
+#~ "tree such as I<pool/E<lt>initialE<gt>/E<lt>packageE<gt>/> under which a "
+#~ "I<Sources.gz> may be found, and the root for the location of the packages "
+#~ "specified in the I<Sources.gz> file found there."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'URL de base de l'archive. Il s'agit de la racine d'une arborescence de "
+#~ "répertoires telle que I<pool/E<lt>initialeE<gt>/E<lt>paquetE<gt>/> sous "
+#~ "laquelle se trouve un fichier I<Sources.gz>, et la racine des "
+#~ "emplacements des fichiers indiqués par le fichier I<Sources.gz>."
+
+#~ msgid "B<DEBSNAP_CLEAN_REGEX>"
+#~ msgstr "B<DEBSNAP_CLEAN_REGEX>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A sed regular expression to transform the directory returned by `B<apt-"
+#~ "cache showsrc> I<package> B<| grep ^Directory>` to a suitable path to be "
+#~ "put between B<DEBSNAP_BASE_URL> and B<DEBSNAP_SOURCES_GZ_PATH>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Une expression rationnelle sed pour transformer le répertoire renvoyé par "
+#~ "« B<apt-cache showsrc> I<paquet> B<| grep ^Directory> » en un chemin qui "
+#~ "conviendra pour être mis entre B<DEBSNAP_BASE_URL> et "
+#~ "B<DEBSNAP_SOURCES_GZ_PATH>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If unset it will default to
s...@\\e([^/]*\\e)/[^/]*/\\e(\\&.*\\e)@\\e1/\\e2@"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut est
s...@\\e([^/]*\\e)/[^/]*/"
+#~ "\\e(\\&.*\\e)@\\e1/\\e2@"
+
+#~ msgid ""
+#~ "i.e. it transforms I<pool/E<lt>componentE<gt>/E<lt>initialE<gt>/"
+#~ "E<lt>packageE<gt>> into I<pool/E<lt>initialE<gt>/E<lt>packageE<gt>>"
+#~ msgstr ""
+#~ "C'est-à-dire qu'il transforme I<pool/E<lt>composantE<gt>/"
+#~ "E<lt>initialeE<gt>/E<lt>paquetE<gt>> en I<pool/E<lt>initialeE<gt>/"
+#~ "E<lt>paquetE<gt>>"
+
+#~ msgid "B<DEBSNAP_SOURCES_GZ_PATH>"
+#~ msgstr "B<DEBSNAP_SOURCES_GZ_PATH>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The final path to the I<Sources.gz> file. This is appended after the "
+#~ "B<DEBSNAP_BASE_URL> and the path modified by B<DEBSNAP_CLEAN_REGEX> to "
+#~ "locate the I<Sources.gz> file for the package to download."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le chemin final du fichier I<Sources.gz>. Il est rajouté à la fin de "
+#~ "B<DEBSNAP_BASE_URL> et du chemin modifié par B<DEBSNAP_CLEAN_REGEX> pour "
+#~ "trouver le fichier I<Sources.gz> du paquet à télécharger."
+
+#~ msgid "If unset it will default to I<source/Sources.gz>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut est I<source/Sources.gz>"
+
+#~ msgid "Ron Lee E<lt>[email protected]<gt>"
+#~ msgstr "Ron Lee E<lt>[email protected]<gt>"
+
#~ msgid "B<hg>"
#~ msgstr "B<hg>"
--
Git repository for devscripts
--
To unsubscribe, send mail to [email protected].
