Your message dated Thu, 11 Mar 2021 21:18:27 +0000 with message-id <[email protected]> and subject line Bug#983579: fixed in jalview 2.11.1.3+dfsg2-4 has caused the Debian Bug report #983579, regarding jalview: [INTL:de] initial German debconf translation to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact [email protected] immediately.) -- 983579: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=983579 Debian Bug Tracking System Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---Package: jalview Version: 2.11.1.3+dfsg2-3 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the initial German debconf translation for jalview attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics <pofile.po>' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the jalview package. # Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2021. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jalview 2.11.1.3+dfsg2-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-26 18:16+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Allow downloading identifiers automatically from www.jalview.org?" msgstr "" "Automatisches Herunterladen der Kennzeichner von www.jalview.org erlauben?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Jalview can automatically download a list of identifiers.org URL templates " "for viewing accessions from various biological databases." msgstr "" "Jalview kann automatisch eine Liste von identifiers.org-URL-Vorlagen zur " "Betrachtung von Akzessionen aus verschiedenen biologischen Datenbanken." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "This is a convenience for users but can be deactivated as it causes an " "automatic ping to www.jalview.org/services/identifiers, which records usage " "statistics." msgstr "" "Dies dient der Bequemlichkeit der Benutzer, kann aber deaktiviert werden, da " "es zu einem automtischen Ping an www.jalview.org/services/identifiers führt, " "wo Benutzungsstatistiken aufgezeichnet werden." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Users can only override this preference from their own configuration file." msgstr "" "Benutzer können diese Voreinstellung nur über ihre eigene Konfigurationsdatei " "außer Kraft setzen." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Allow automatic display of news from the Jalview website?" msgstr "Automatische Anzeige der Neuigkeiten von der Jalview-Website erlauben?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Users will be automatically shown updates from https://www.jalview.org/"; "feeds/desktop/rss in a popup window." msgstr "" "Benutzern werden automatisch Aktualisierungen von https://www.jalview.org/"; "feeds/desktop/rss in einem aufklappenden Fenster angezeigt." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The news feed is informative to users but its retrieval pings www.jalview." "org, which records usage statistics." msgstr "" "Der Neuigkeiten-Feed ist für Benutzer informativ, aber beim Abruf wird www." "jalview.org kontaktiert, wo Benutzungsstatistiken aufgezeichnet werden." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "If this is disabled, users may still manually open the news reader. Users " "can also override this preference in the Preferences window or from their " "own configuration file." msgstr "" "Wird dies deaktivert, können Benutzer weiterhin manuell den " "Nachrichtenanzeiger öffnen. Benutzer können diese Einstellung im " "»Preferences«-Fenster oder in ihrer Konfigurationsdatei außer Kraft setzen." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "Allow prompts from Jalview's website about a user questionnaire?" msgstr "Anfragen von Jalviews Website über einen Benutzerfragebogen erlauben?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "User questionnaires are posted from time to time on www.jalview.org, and " "Jalview can automatically query the site to look for them on startup, in " "order to prompt users to complete them." msgstr "" "Von Zeit zu Zeit werden Benutzerfragebögen auf www.jalview.org " "veröffentlicht und Jalview kann den Webauftritt beim Starten automatisch " "danach abfragen, um den Benutzer aufzufordern, diesen auszufüllen." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "Logs for the questionnaire service are used to record usage statistics, and " "anonymised cookies are stored in the user's preferences to track whether " "they have completed the latest questionnaire." msgstr "" "Protokolle für den Befragungsdienst werden zur Aufzeichnung von " "Benutzerstatistiken verwandt und anonymisierte Cookies werden in den " "Einstellungen des Benutzers gespeichert, um nachzuverfolgen, ob sie den " "neusten Fragebogen ausgefüllt haben." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "Users can enable or disable this query from their own configuration file, or " "from the Preferences window in the application." msgstr "" "Benutzer können diese Abfrage in ihrer eigenen Konfigurationsdatei " "deaktiveren oder aktiveren, oder im »Preferences«-Fenster in der Anwendung." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "Allow discovery of alignment and analysis web services at startup?" msgstr "" "Die Ermittlung von Alignment- und Analyse-Webdiensten beim Starten erlauben?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "The JABAWS system (www.compbio.dundee.ac.uk/jabaws) provides access to a " "range of third party multiple sequence alignment and analysis tools as web " "services." msgstr "" "Das JABAWS-System (www.compbio.dundee.ac.uk/jabaws) bietet Zugriff auf eine " "Reihe von multiplen Alignment- und Analysewerkzeugen als Webdiensten dritter " "Parteien." # FIXME they → users? # FIXME Is "initiate the discovery" the same as the query in the first sentence? # If so, better: Andernfalls müssen die Benutzer die Abfrage mittels einer Menü-Option einleiten #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Jalview can automatically query the public (or any other configured) JABAWS " "services on start-up. Otherwise, they will need to initiate discovery with a " "menu option." msgstr "" "Jalview kann beim Starten automatisch den öffentlichen (oder jeden anderen " "konfigurierten) JABAWS-Dienst abfragen. Andernfalls werden die Benutzer das " "Erkennen mittels einer Menü-Option einleiten müssen." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Users can enable or disable startup discovery from their own configuration " "file or from the Preferences window in the application." msgstr "" "Benutzer können das Erkennen beim Starten in ihrer eigenen " "Konfigurationsdatei oder im »Preferences«-Fenster in der Anwendung " "aktivieren oder deaktivieren." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:5001 msgid "Allow downloading HTML templates automatically from Github?" msgstr "Automatisches Herunterladen von HTML-Vorlagen von Github erlauben?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "Jalview automatically downloads the latest 'BioJS' HTML export template from " "https://github.com/jalview/exporter-templates on startup." msgstr "" "Jalview lädt beim Starten automatisch die neuste »BioJS«-HTML-Exportvorlage " "von https://github.com/jalview/exporter-templates herunter." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "Users can only enable or disable this feature from their own configuration " "file." msgstr "" "Benutzer können diese Funktionalität in ihrer eigenen Konfigurationsdatei " "aktivieren oder deaktivieren."
--- End Message ---
--- Begin Message ---Source: jalview Source-Version: 2.11.1.3+dfsg2-4 Done: Pierre Gruet <[email protected]> We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of jalview, which is due to be installed in the Debian FTP archive. A summary of the changes between this version and the previous one is attached. Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you have further comments please address them to [email protected], and the maintainer will reopen the bug report if appropriate. Debian distribution maintenance software pp. Pierre Gruet <[email protected]> (supplier of updated jalview package) (This message was generated automatically at their request; if you believe that there is a problem with it please contact the archive administrators by mailing [email protected]) -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Format: 1.8 Date: Thu, 11 Mar 2021 21:49:35 +0100 Source: jalview Architecture: source Version: 2.11.1.3+dfsg2-4 Distribution: unstable Urgency: medium Maintainer: Debian Java Maintainers <[email protected]> Changed-By: Pierre Gruet <[email protected]> Closes: 983579 983580 984822 984935 984963 Changes: jalview (2.11.1.3+dfsg2-4) unstable; urgency=medium . * Building the .build_properties file using dpkg-parsechangelog -STimestamp * Updating the description in d/control and the d/templates file for debconf after debian-l10n-english review (Closes: #983580) * Adding translations of debconf questionnaire in Brazilian Portuguese, Dutch, Galician, German, Portuguese (Closes: #983579, #984822, #984935, #984963) Checksums-Sha1: 0ad7009168a18ae95b3cc4301d7a3c33aa490ece 2576 jalview_2.11.1.3+dfsg2-4.dsc 387174bb8506d822872c8693e5ff1bb7544b8dbb 30172 jalview_2.11.1.3+dfsg2-4.debian.tar.xz 4d72181d46fc998ebed170ccb6dc668c395e620e 18032 jalview_2.11.1.3+dfsg2-4_amd64.buildinfo Checksums-Sha256: 449042b98cf8763b06847c239f769fc3ea1232aaeb9900e55e96f788bf5a8851 2576 jalview_2.11.1.3+dfsg2-4.dsc 24ba413f4c1b4ad87a8bca23676f41f40974e2ebce31c3f89542ca68fe5ea0f5 30172 jalview_2.11.1.3+dfsg2-4.debian.tar.xz 84bae94626c3b06b8c04674633aa024035439156f2ae19f843f5a45761c536ef 18032 jalview_2.11.1.3+dfsg2-4_amd64.buildinfo Files: 9724d7e7d7508f85373b334636e0308e 2576 science optional jalview_2.11.1.3+dfsg2-4.dsc fd0eb4305848df036b17778d3b1d8f1f 30172 science optional jalview_2.11.1.3+dfsg2-4.debian.tar.xz e2e2a13a003b434324e4cdd2a8fd752c 18032 science optional jalview_2.11.1.3+dfsg2-4_amd64.buildinfo -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCgAdFiEEM8soQxPpC9J9y0UjYAMWptwndHYFAmBKhhYACgkQYAMWptwn dHYojQ/8C/COLfdIq4JsR+TKkXv3e+PKn9HryIwcsfpZRHphASlUsG7//Z541yOa /JM1yksfyl6kAtp3U6L6LBzyD2XsgxDYjkAJCV4s75irHK6bU1uVA2Xjd0XfOZpY sNE5g8lhpFNFYnU3cg1Dx2vXHPQffWwBFsq4cLO/wmD0joTAdMzlv1SWyRIC4+Hy cF6TGR0gtVDSJtbXBVhpeUUkKyL7kArHjNXGo4PCSOl461+k52tA3G3UeoDgZg9x n1hFo2+S5MvwaLMtdfBF9rPq3sPSBE5my41I0aN/StEGQvfXMmm9t0lrRv6pNwc7 Ac4Zq/g0D4vT8Zum8ts8h5VVJ1yULbRCzqyNYTSUoXy0W5kW5Y4niUHE4hh08D+7 XQ27dob4Vey/wi04UB+gGbxwfE+QId+U17McLief59t1n4xWadtTOw4GewMSHnm0 KsBR+NYd7uRIExiiy6wyk5EjUYKol/5d956d7j3UEepSSaJahwi9QkF+UZbEoirU 5vvFl9jkP0iODmu2L/ZpvxTMPYKOK1u9ZE3DnJYHlNQdACT2aE9dzLj1Ad8e4JxF ADhD3hZoXcAijbONM6NyzV6lPP8BF7t6P7zCH+4K1e0M8vlEANvsZXTpJ+Cs4NKS M2ukxV+LyRyDs4ZR9I4/j9wzsavaxuIQ8iVj1ZyDYZb/jaeWOJc= =xj2t -----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
__ This is the maintainer address of Debian's Java team <https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers>. Please use [email protected] for discussions and questions.
