There appears to be a fix for this in the latest trunk upstream: http://svn.apache.org/viewvc/openjpa/trunk/openjpa-jdbc/src/main/java/org/apache/openjpa/jdbc/sql/HSQLDictionary.java?revision=1496128&view=markup
This fix isn't in any released version of the upstream as of yet. If you want I'm happy to patch this package so that it will build? __ This is the maintainer address of Debian's Java team <http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers>. Please use [email protected] for discussions and questions.

