After some more research, this warning message appears to be solely related to swt-gtk. Next step is to try a patch like the one Silenio Quarti developed and committed here:
Description: OpenPGP digital signature
__ This is the maintainer address of Debian's Java team <http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers>. Please use debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.