I also ran into that issue while installing flyspray (by hand).
What I did is including the file in the default vhost, since that way
it doesn't break the former behaviour but still fixes the issue.
I have no idea how this may be done by package installation though.
IT student in Strasbourg