Your message dated Tue, 27 Aug 2013 20:28:37 -0700
with message-id <7263461.mq5iiilj8e@myrada>
and subject line Fixed in next release.
has caused the Debian Bug report #715199,
regarding kde-telepathy-contact-list: Bad translation to spanish in contacts 
list window.
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact

Debian Bug Tracking System
Contact with problems
--- Begin Message ---
Package: kde-telepathy-contact-list
Version: 0.4.0-1
Severity: minor

Dear Maintainer,
Well in the titlebar says "Contados de MI para KDE" when it must be "Contactos
de MI para KDE"

"Contados" is a verb in past referring to plural beings in Spanish,

and "Contactos" IS contacts in Spanish.

¿How a stable version of Debian can have bugs like this?.

-- System Information:
Debian Release: 7.1
  APT prefers stable
  APT policy: (700, 'stable'), (650, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.2.0-4-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=es_MX.UTF-8, LC_CTYPE=es_MX.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages kde-telepathy-contact-list depends on:
ii  kde-runtime                    4:4.8.4-2
ii  kde-telepathy-data             0.4.0-1
ii  libc6                          2.13-38
ii  libgcc1                        1:4.7.2-5
ii  libkcmutils4                   4:4.8.4-4
ii  libkdecore5                    4:4.8.4-4
ii  libkdeui5                      4:4.8.4-4
ii  libkio5                        4:4.8.4-4
ii  libktpcommoninternalsprivate1  0.4.0-1
ii  libqt4-dbus                    4:4.8.2+dfsg-11
ii  libqt4-network                 4:4.8.2+dfsg-11
ii  libqt4-svg                     4:4.8.2+dfsg-11
ii  libqt4-xml                     4:4.8.2+dfsg-11
ii  libqtcore4                     4:4.8.2+dfsg-11
ii  libqtgui4                      4:4.8.2+dfsg-11
ii  libstdc++6                     4.7.2-5
ii  libtelepathy-qt4-2             0.9.1-4

Versions of packages kde-telepathy-contact-list recommends:
ii  kde-telepathy  0.4.0

kde-telepathy-contact-list suggests no packages.

-- no debconf information

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Package: kde-telepathy-contact-list
Version: 0.6.3-1

I investigated and they only want to send serious bugs through the wheezy 
updates proceedure.

I am currently trying to get ktp 0.6.3 into wheezy-backports but that may take 
a while.

You could also use "debcheckout kde-telepathy-contact-list" to grab the 
packaging source, check out the debian/0.4.0-1 and build a version with the 

--- End Message ---
pkg-kde-extras mailing list

Reply via email to