Your message dated Wed, 17 Dec 2014 19:49:05 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#767399: fixed in postgresql-common 164
has caused the Debian Bug report #767399,
regarding postgresql-common: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for
debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
767399: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=767399
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: postgresql-common
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for postgresql-common's debconf messages.
Translator: ricardo Silva <[email protected]>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Melhores cumprimentos/Best regards,
Traduz! - Portuguese Translation Team
# Portuguese translation of postgresql-common debconf messages.
# This file is distributed under the same license as the postgresql-common package.
# Ricardo Silva <[email protected]>, 2006.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgresql-common 163\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-20 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-28 10:32-0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Silva <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid "Obsolete major version ${old}"
msgstr "Versão maior ${old} obsoleta"
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid ""
"The PostgreSQL version ${old} is obsolete, but the server or client packages "
"are still installed. Please install the latest packages (postgresql-"
"${latest} and postgresql-client-${latest}) and upgrade the existing "
"${oldversion} clusters with pg_upgradecluster (see manpage)."
msgstr ""
"A versão ${old} do PostgreSQL está obsoleta, mas ainda tem os pacotes de "
"cliente e/ou do servidor instalados. Por favor instale os últimos pacotes "
"(postgresql-${latest} e postgresql-client-${latest}) e actualize os seus "
"clusters ${oldversion} existentes com o pg_upgradecluster (ver página do "
"manual)."
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid ""
"Please be aware that the installation of postgresql-${latest} will "
"automatically create a default cluster ${latest}/main. If you want to "
"upgrade the ${old}/main cluster, you need to remove the already existing "
"${latest} cluster (pg_dropcluster --stop ${latest} main, see manpage for "
"details)."
msgstr ""
"Por favor tenha consciência que a instalação de postgresql-${latest} irá "
"criar automaticamente o cluster por omissão ${latest}/main. Se deseja "
"actualizar o cluster ${old}/main, precisa de remover o cluster ${latest} "
"existente (pg_dropcluster --stop ${latest} main, ver página do manual para "
"detalhes)."
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid ""
"The old server and client packages are no longer supported. After the "
"existing clusters are upgraded, the postgresql-${old} and postgresql-client-"
"${old} packages should be removed."
msgstr ""
"Os pacotes de cliente e servidor antigos já não são suportados. Após "
"actualizar os clusters existentes, deve remover os pacotes postgresql-${old} "
"e postgresql-client-${old}."
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid ""
"Please see /usr/share/doc/postgresql-common/README.Debian.gz for details."
msgstr ""
"Por favor consulte o ficheiro /usr/share/doc/postgresql-common/README.Debian."
"gz para mais detalhes."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:3001
msgid "Enable SSL by default in new PostgreSQL clusters?"
msgstr "Activar SSL por omissão em novos clusters PostgreSQL?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:3001
msgid ""
"PostgreSQL supports SSL-encrypted connections. This is usually a good thing. "
"However, if the database is solely accessed using TCP connections on "
"localhost, SSL can be turned off without introducing security issues."
msgstr ""
"O PostgreSQL suporta ligações cifradas com SSL. Usualmente é boa ideia ter "
"isto. No entanto, se a base de dados só é acedida por ligações TCP da "
"máquina local, é possÃvel desligar SSL sem introduzir problemas de segurança."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:3001
msgid ""
"UNIX domain socket connections (called \"local\" in pg_hba.conf) are not "
"affected by this setting. This setting concerns new PostgreSQL clusters "
"created during package install, or by using the pg_createcluster command. It "
"does not reconfigure existing clusters."
msgstr ""
"Ligações por sockets UNIX (do tipo \"local\" no pg_hba.conf) não são "
"afectadas por esta configuração. Esta configuração diz respeito a novos "
"clusters de PostgreSQL criados durante a instalação de pacotes, ou usando o "
"comando pg_createcluster. Clusters existentes não serão reconfigurados."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:3001
msgid "If unsure, enable SSL."
msgstr "Se não tiver a certeza, active o SSL."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: postgresql-common
Source-Version: 164
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
postgresql-common, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christoph Berg <[email protected]> (supplier of updated postgresql-common package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Wed, 17 Dec 2014 20:00:04 +0100
Source: postgresql-common
Binary: postgresql-common postgresql-client-common postgresql-server-dev-all
postgresql postgresql-client postgresql-doc postgresql-contrib
Architecture: source all
Version: 164
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian PostgreSQL Maintainers
<[email protected]>
Changed-By: Christoph Berg <[email protected]>
Description:
postgresql - object-relational SQL database (supported version)
postgresql-client - front-end programs for PostgreSQL (supported version)
postgresql-client-common - manager for multiple PostgreSQL client versions
postgresql-common - PostgreSQL database-cluster manager
postgresql-contrib - additional facilities for PostgreSQL (supported version)
postgresql-doc - documentation for the PostgreSQL database management system
postgresql-server-dev-all - extension build tool for multiple PostgreSQL
versions
Closes: 767399 772824
Changes:
postgresql-common (164) unstable; urgency=medium
.
* Init script: Always create /var/run/postgresql on start.
(Closes: #772824)
* Debconf translation updates, thanks!
+ pt by Ricardo Silva. (Closes: #767399)
* t/100_upgrade_scripts.t: Incompatible with eatmydata, remove from
LD_PRELOAD when detected.
* t/170_extensions.t: Catch warning with chkpass on 9.5.
* debian/supported-versions: Support jessie in backports and
apt.postgresql.org, with 9.4 as default.
* pgdg/apt.postgresql.org.sh: Support jessie.
Checksums-Sha1:
434f548e067d7873d93c6d1d5fac0b0440a1daf2 2262 postgresql-common_164.dsc
5c57a26cc6ad8d1e5dd18e752ee990d684a04f2f 186908 postgresql-common_164.tar.xz
f31e72b299dccc054d8f0fdfa32828aedae9d78c 58740
postgresql-server-dev-all_164_all.deb
2d49a461b7685732b16fa79036a48d038fe8fef7 51646 postgresql_9.4+164_all.deb
55e34b0f87e5c56e16e93f18ef56b3e4281b89bc 51662
postgresql-client_9.4+164_all.deb
b3c00c7dcbb7f62db30d1d2c95156bea1c1493da 51654 postgresql-doc_9.4+164_all.deb
77c28c2efe30cbf8b033e76c1f406e2df9649bd6 51652
postgresql-contrib_9.4+164_all.deb
9913f58f0b9f77015036bb502b88f2f9a1998be2 201786 postgresql-common_164_all.deb
37ec8dab03923a7251bcb6c208cb40f4a81fa692 73288
postgresql-client-common_164_all.deb
Checksums-Sha256:
56c4ecd245de5992915c1adff452dbd2b2ec37c84a7adb8a168577dcac714c35 2262
postgresql-common_164.dsc
01a53d2b1ec57e452cb8df66652ebd77dd0df6bfca2c882ff731ecc2e5a1010e 186908
postgresql-common_164.tar.xz
54eb1ce1a29fded1d104dc936b7eeb1240c90a683f897902dbba9234f0fc6856 58740
postgresql-server-dev-all_164_all.deb
26b9991986f66d52b90307cc242d15b32f77cfb492f075f78fc307bea0e69010 51646
postgresql_9.4+164_all.deb
8eb944f024b240ee7c561322855f09f399d92f37d06fe3c2ebb7e8c8fb8c935d 51662
postgresql-client_9.4+164_all.deb
d282a773e223def78e40ca1de747de38ab53d4fd5ec9f24be652ed19fbb3029e 51654
postgresql-doc_9.4+164_all.deb
408bb505c61ca50f68922d99baf3f8ddebbf0443bb84d82f9bfed0718aa40d98 51652
postgresql-contrib_9.4+164_all.deb
efb9f248f6e2879dde599e0dc9c1fc78275cd41fad1eb190db958a472ad3d2f9 201786
postgresql-common_164_all.deb
da84cb4931875073001ce55fd08ca5ad00d74e382fe3ae8aaf516158577bac8a 73288
postgresql-client-common_164_all.deb
Files:
c4d19a56f506a685b969ab97e665b96c 2262 database optional
postgresql-common_164.dsc
00b258b2e8d33c0734b3e89eae51e86b 186908 database optional
postgresql-common_164.tar.xz
12639a149d8fe4838fb57ecb17fd2770 58740 database optional
postgresql-server-dev-all_164_all.deb
58815886b9fbf712d9d5a472c0b677bc 51646 database optional
postgresql_9.4+164_all.deb
6afe3f65a7cc1a9817f63bfc98a927fa 51662 database optional
postgresql-client_9.4+164_all.deb
1ef63b4f6fd7b1f2c139f9008279b906 51654 doc optional
postgresql-doc_9.4+164_all.deb
48416b2a6fa5cec3bc2de771aac301df 51652 database optional
postgresql-contrib_9.4+164_all.deb
94f974f817ff0dcecc123b49b211fdbe 201786 database optional
postgresql-common_164_all.deb
ac246380d2ffa4c845b4b76539ec732e 73288 database optional
postgresql-client-common_164_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQIcBAEBCAAGBQJUkdm3AAoJEExaa6sS0qeuFOcQAJwCdCvUP+9342w6ufVDsMfT
3JaJi07nugqmThzWWowRktzSVYLE82tNLrTAvcHiTOC9dCNgCzbMWPTreU2Qjqbf
dDuvclkB4JSVxhufvLUs1rlBbfwJntVtkaIt7q+EYeW1rujiyWjf8TS/0GmmRtZ3
zYYv8v8DSY9QKYcAmONUm0xcCSBZzP3raUnQ6exUnDvNJDF9SbykGhBnaZPUuxQX
mFPbAHu5geAU3T49wnDMaJgYJqtULha8dvlYBvQKJafbHGaf0GikIRiL4G+1EwwN
awJwoLGgkr0KqH5SBo5Xg5/PV6L1bo1ubWy1RnUVpX8ReBgnd0unH9uz0itdDukM
akMt4sUUI2C/gfY/FYsDIMRbNFQ3h9YVXFmGGpkRJVOFUFUdz3QiKSeex0lpY0On
q6II5MK/koFmziWk2NkSYEX89BslyZp09kKw+KfPv/XBNsKZj7Jcmw2YuVLVF2Na
EDrjPB9F/8FFTQYabBlohgjMSMT8qqXSe/rxRgBuQZO4L5Og5c6/hZWEAcT3oZND
TcEyIQjrvMkVJZouLydbPAhimnUXZThKLvigW4QSofv7RFobaLdCfx9srT6tP7HS
rvBfupm2/2oZ/eiQJJUDs1Fm2a6K/T06f1RQo2NAkuMd9a2BOo1Oi7oVfiwfb7up
e58s3y5vZdT+6ANxyGSM
=2pOt
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
_______________________________________________
Pkg-postgresql-public mailing list
[email protected]
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-postgresql-public
